【NBA大楼】2020-2021赛季相关消息

曾經的公牛玫瑰出書了,對NBA生活圈有興趣的球迷,可以去買來看看,這裡有節錄自本書 p.204-214的介紹。

:face_with_monocle: :face_with_monocle: :face_with_monocle: :face_with_monocle: :face_with_monocle: :face_with_monocle: :face_with_monocle:

在下對玫瑰大傷後的流浪生活有興趣。應該可以跟林書豪對比一下。

:mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm:


不死玫瑰:戴瑞克‧羅斯 $300

6赞

The Sacramento Kings are hiring Houston Rockets assistant GM Monte McNair as new head of basketball operations, sources tell me and@sam_amick.

薩克拉曼多國王隊考慮聘請休斯頓火箭隊助理總經理蒙特·麥克奈爾擔任新的籃球業務主管。

國王隊的陣容並不適合年輕的沃頓(開放式球風),當初要是跟公牛搞紀律的教練互換的話,結果不會是這樣。我記得不只有球員可以交易,教練也可以拿來交易。

4赞

快船队的里弗斯就是快船用2015年的首轮选秀权从凯尔特人换来的,同年凯尔特人提拔年轻的大学教练布拉德史蒂文斯填补空档,开始了以教练为核心,围绕年轻有天赋的球员建队的路线。

5赞

「我還有一個NBA的夢想」拒絕回北京,林書豪為NBA生涯的最後一博

12赞

加上了推特和标题翻译。

16赞

(本文出自华南早报体育记者,林在CBA赛季曾有多篇来自他的报导)

Jeremy Lin: Warriors, Knicks, Rockets – NBA teams where he might resurrect his career/ 林书豪:勇士,尼克斯,火箭 – 可能复苏他的职业生涯的NBA球队

  • The NBA champion was linked with moves to almost every team last summer before moving to China with the Beijing Ducks
    去年夏天迁往北京首钢队之前,这位NBA冠军与几乎所有球队动向都有关联传闻。
  • From the Golden State Warriors to the New York Knicks, there are teams across the league where the free agent could fit
    从金州勇士到纽约尼克斯,联盟中一些可能适合这位自由球员的球队。

Jonathan White

Jonathan White

Published: 9:00am, 17 Sep, 2020

Jeremy Lin has decided to give the NBA one last shot, choosing not to return to the Beijing Ducks of the Chinese Basketball Association after a single season.
在结束唯一的赛季后,林书豪选择不回CBA的北京首钢,下决心冲刺NBA最后一次机会。

Lin has found form in his time in China, despite the league stopping for five months as the country battled the spread of the coronavirus pandemic. It was certainly an unusual season.
尽管该联盟因为冠状病毒大流行举国抗疫而停了5个月赛事,林书豪在中国找到了状态,这确实是个不寻常的赛季。

In spite of that pause, quarantine on his return from the US after Lunar New Year and then the league resuming in a bubble, Lin was not knocked off course.
尽管暂停了一段时间,农历新年后从美国回来后隔离,然后该联盟在隔离状态恢复赛事,期间林书豪都没有中断他的事业。

He says that he found his game in China; the question now is where can he take it next?
他说他在中国找回了自己的比赛状态,现在的问题是,他能把这个状态带到哪一个下一站?

NBA free agency comes around in October when this season ends in the Disney Bubble in Orlando.
NBA的自由市场将在10月,奥兰多迪斯尼的隔离赛季结束后到来。

Most teams will already be planning for next season as the current NBA is still ongoing but the number of teams involved is down to just four.
NBA赛事还在进行中,但参与的球队只剩下四支,大部分球队已经开始为下赛季做计划。

They are the Celtics and Heat in the East and a rerun of the 2010 conference final in the West where the Lakers meet the Nuggets after the latter took the Clippers in Game Seven, after being 3-1 down in the series.
他们是东部的凯尔特人和热火队,以及2010年西部决赛的重演,湖人对上在系列赛3-1落后,但最终抢七淘汰快船的掘金。

Even they will have an eye on next season and filling the holes in their rosters.
甚至是他们也在关注如何为下赛季填补名单中的空缺。

So who will take a shot on the 32-year-old? Here are some possible destinations:
那么,谁会给这个32岁球员一个机会呢?这些是他可能的目的地:

Golden State Warriors
金州勇士

This would mark a return home for the Bay Area native. Lin grew up in Palo Alto before heading to Harvard for college and it was the Warriors that took the chance on him after he was overlooked by every team in the 2010 NBA Draft. Injuries hit the team hard last season, notably to Steph Curry, and Lin offers both depth and experience. The Warriors have been linked with Lin, although conflicting reports have suggested they are in the market for a wing – perhaps Lin’s shortlisting for CBA Defensive Player of the Year could swing the decision?
这将标志着湾区当地人回归故里。林在前往哈佛大学之前在帕洛阿尔托长大,在2010选秀大会上他被所有球队所忽视之后,正是勇士给他一个机会。上赛季伤病困扰这支球队,最显眼的是斯蒂芬·库里(Steph Curry),而林书豪能提供深度和经验。勇士和林曾有过关联传闻,但也有与此矛盾的报导,称他们正在市场上寻找一名侧翼 --也许林书豪入选CBA年度最佳防守球员的事实,可能会对这个决定产生影响吗?

New York Knicks
纽约尼克斯

This would be, in the eyes of many, the chance for the Knicks to make up for losing Lin, where he had briefly become the most talked-about athlete in world sports during the “Linsanity” period in 2012. The Knicks have been linked with a move for Toronto Raptors’ Fred VanVleet, but Lin would present a much more affordable option at point guard. It would also be a move that would make the New Yorkers relevant in the global sports headlines for the first time since they last made the play-offs, in the season after Lin left for Houston.
在许多人看来,这将是尼克斯对失去林做出的弥补,在那里他2012年“林来疯”时期曾短暂成为世界体育界最受关注的运动员。尼克斯有过与多伦多猛龙队的弗雷德·范弗利特(Fred VanVleet)的关联传闻,但林将为控球后卫一职提供一个更实惠的选择。这动向也能让纽约客再度成为世界体育的头条,这是在林离开他们远赴休士顿后的赛季,他们最后一次打进季后赛之后的首次了。

Houston Rockets
休士顿火箭

They were bounced in five after going one up against the Lakers and are in need of new faces. One new face will be on the bench to replace coach Mike D’Antoni, who has said he is going, but that will not change the commitment to “small ball” in Space City. Rockets owner Tilman Fertitta said that GM Daryl Morey will lead the search for the new coach and given it was Morey’s tweet that soured the NBA’s relationship with China, where the Rockets were off air all season, signing the most popular player in the country could help resolve matters.
他们在对湖人领先一场后在第五场被淘汰,需要新面孔了。其中一个新面孔是教练席上取代德安东尼的,他说过他将离开,但这不会改变太空城对小球风格的承诺。火箭队老板蒂尔曼·费尔蒂塔(Tilman Fertitta)表示,总经理达里·莫雷(GM Daryl Morey)将领导新教练的寻找工作,考虑到正是莫雷的推文让NBA与中国的关系恶化,火箭比赛在整个赛季都处于停播状态,签下该国最受欢迎的球员可能会对解决问题有所帮助。

Whichever team Mike D’Antoni coaches next
任何迈克德安东尼执教的球队

The coach who had Lin during his “Linsanity” days at the Knicks and then took him to the Rockets has handed in his notice to the Texans. D’Antoni will be a free agent and depending on where he pops up next a reunion could be on the cards.
他在尼克斯”林来疯“日子时期的教练,也是他得以落脚火箭的教练,已经给德州人交出了【离职】通知,德安东尼将会是自由身,而取决与他将在哪里出现,一场重新联手是有可能性的。

Atlanta Hawks
亚特兰大老鹰

Another former team, and another that are tipped to tilt for a point guard when free agency opens up. The Hawks are built around the considerable talents of Trae Young, who Lin mentored during his time in Atlanta. Young has expressed his admiration for his mentor so why not link them up again?
另一支曾经的球队,也是另一支在自由市场开启时倾向控卫的球队。老鹰是围绕其重点天赋特雷杨建队的,林在老鹰任职期间曾指导他,而杨也曾对林的指导表达过感激之情,为何不让他们再度联手呢?

Los Angeles Clippers
洛杉矶快船

The Clippers are the butt of basketball’s jokes after losing a 3-1 lead to the Denver Nuggets and seeing their bubble burst. Lin played with star man Kawhi Leonard at Toronto and was rumoured to be on the Clippers’ radar last summer. Why not this year?
在以3-1领先后输给丹佛掘金队并看到他们的泡沫破裂之后,快船队成为了篮球界的笑料。在多伦多曾与他们的球星卡怀·伦纳德(Kawhi Leonard)一起打过球,林据传去年夏天曾受到快船关注。为什么今年不呢?

As we saw from last year, where every team with an open roster spot that was also lacking depth at point guard was linked with Lin, he will not fail to generate interest – at least in NBA column inches.
正如我们从去年所看到的那样,每位拥有空缺名额而且在控球后卫方面也缺乏深度的球队都与林有关联传闻,他不会缺乏关注,至少是在NBA的栏目上。

22赞

不論在哪一隊,如果是跟德安東尼教練在一起,林在場上的信心會加乘,這是可以確定的

10赞

成熟的林跟沒有鬍子的德安東尼…還真有點兒期待(因為討厭火箭,從沒認真看過剃掉鬍子的德安東尼教練在場邊的樣子)

9赞

看了德拉季奇这个系列赛,林和德只是在3分上差一点,其他都不输德,现在都是打节奏。所以只要在合适的球队,教练的信任。林书豪完全能胜任第六人的角色。

6赞

德拉季奇打不贏林書豪啦~~~

:mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm:

5赞

然而热火都在东部决赛两连胜了…

8赞

现在狀态的林,如还能在NBA找到一支球队願意给他「固定的上场时间」,基本已经是上帝保佑了
我认为也许老鹰是最有可能的,德老新的球队也许也有机会,但不用太期待

9赞

(来自SLAM灌篮杂志的报导)

JEREMY LIN: ‘I WILL BE WAITING FOR FREE AGENCY AND PREPARING MYSELF FOR THE NBA’林书豪:“我将等待自由市场,做好准备重返NBA。”

BY NICK CRAIN SEPTEMBER 17, 2020

Jeremy Lin of the Beijing Ducks

Jeremy Lin is prepping himself to make an NBA comeback. Now 32 years old, Lin spent the past season playing for the Beijing Ducks in China. He averaged 22.3 points, 5.7 rebounds and 5.6 assists and ultimately earned All-Star and CBA Defensive Player of the Year honors.
林书豪(Jeremy Lin)正在为自己的NBA复出做好准备。林现年32岁,在过去的一个赛季中为中国的北京首钢效力。他场均得22.3分,5.7个篮板和5.6次助攻,并最终获得全明星和CBA年度最佳防守球员荣誉。

Prior to the season in China, Lin spent the 2018-19 NBA season with both the Atlanta Hawks and Toronto Raptors. In somewhat limited action, appearing in 74 games, he produced 9.6 points on 7.3 shot attempts per game.
在中国赛季之前,Lin在亚特兰大老鹰队和多伦多猛龙队度过了2018-19赛季。他在受局限的角色中打了74场比赛,场均7.3次出手创造了9.6分。

Lin made the announcement on Instagram earlier this week, giving his emotional thoughts on the decision to attempt making a comeback.
林本周早些时候在Instagram上宣布了这一消息,表达了他决定卷土重来的情感思考过程。

This isn’t about chasing the shadow of Linsanity. Or proving anyone right or wrong. Or about money, fame, reputation or power. It’s about God’s glory and kingdom. It’s about goin right at all my past traumas and fears, instead of being forever crippled by them…I couldn’t sleep right for 3 weeks with this decision weighing over me. I was brought to tears trying to verbalize the struggle to my family.
这不是在追逐林来疯的幻影。或证明任何人是对还是错。或关于金钱,名望,声誉或权力。这是关于神的荣耀和国度。这是我把过去所有的痛苦和恐惧导向正确方向,不让它们不断侵蚀我……这个沉重的决定让我过去三周无法入眠。让我在试图向家人表达时留下眼泪。

Lin mentions this isn’t about trying to replicate what he did with the New York Knicks in a time we called ‘Linsanity’, which was the peak of his NBA career. He says this is much deeper than this and is about getting past his fears.
林指出这并不是要复制他在纽约尼克斯所做的,当时我们称之为“林来疯”的事情,那是他职业生涯的最高峰。他说,这比这要深刻得多,这是要摆脱他的恐惧。

Despite being beyond grateful with sooo much that the CBA, China, and all my Asia fans gave me this past season, today I decided to not return to the Beijing Ducks next season. Instead I will be waiting for free agency and preparing myself for the NBA — and continuing my greatest dream. And maybe the result is a footnote, and this decision today was the true test.
尽管我对过去一个赛季的CBA,中国和我所有亚洲球迷为我做的都非常感激,但今天我还是决定下个赛季不回北京首钢。相反,我将等待自由球员市场并为NBA做准备 – 以继续我最大的梦想。也许结果只是脚注,而今天的决定才是真正的考验。

After being one of the best players in China last season, Lin will look to close that chapter of his career. While it will be difficult at his age to make a comeback, Jeremy Lin seems confident that he can put in the work to impress a team enough to sign him to a contract in the upcoming free agency period.
在上赛季成为中国最好的球员之一之后,林着眼结束他职业生涯的这一章。尽管以他的年龄很难复出,但是林书豪似乎很有信心,认为他投入的工作足以让某家球队留下印象,在即将到来的自由球员市场期间签下他的合同。

17赞

林黄蜂那年季后赛的突破热火很难去限制,林能够是突破杀伤的那个,这也是林能发挥的最根本原因,德拉季奇肯定也有他的优势,他的投射能力比林出色

12赞

比猛龙赛季要好,但从NBA球队的立场来看,他是否还有NBA对抗能力是个问号,猛龙那个赛季形象伤害太大了。

也许林也是不甘心,要去找那个答案吧。

现在的媒体报导普遍肯定他的勇气,但都不敢乐观。

18赞

對抗能力是個問號??? CBA 銅人陣還比不上NBA嗎??? 這很誇張哩!!

:mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm: :mechanical_arm:

11赞

我是不相信林会在没有得到NBA某种积极信息(且不会是那种第三控卫饮水机,这和林要想成为想要成为那样的人的追求相悖,林会接受吗?当年底薪加盟黄蜂也是得到第六人地位承诺的)就不签约首钢而去盲目试水自由市场的。如果两边都落空从而消失在那些球探视野的话,对32岁老将来说是灾难性的,如是一语成谶那就真的离退役不远了,这个年龄是赌不起的。

“NBA对抗能力”林没有问题。只是那些教练认为能就能,认为不能你能都不能,就看谁赏识了。

林回美不过1个月,为何对是否再签首钢挣扎了4个星期?有没有内涵?

还有那些看似无关的信息:篮网5月就决定聘纳什作主教练;德安东尼复赛前就准备面试材料…

个人判断:林在NBA再就业(且是有时间保证的)是大概率。

13赞

我不大赞同,林想要成为的球员在cba已经实现了,林自己也说过。但是回到nba并不是想成为自己想成为的球员,这是不切实际的事情,林是要追求自己的梦想,自己还有nba的梦想去追。nba的赛季都还没有结束,我也不认为林得到了什么大好的承诺,纳什或者德老他们的去处也不一定会和林有多大的关系,过多揣摩也没有意义。我个人觉得林从cba打了一年,逐步淡化了在nba的前景,有球队感兴趣已经是很好的消息了,因为能不能回去谁也不敢打包票。对抗能力的话,林伤后失去爆发力,自己的投篮也不够稳定,但跳过cba这一年,林伤后在老鹰第一年打出的优异表现都是有目共睹,单月有过180还是190的命中率,太过亮眼,所以有没有能力,回到了nba之后我们自然知道。

8赞

我詢問老鷹主場的主編
https://www.facebook.com/hawksball/?ref=page_internal

書豪是否有機會簽約老鷹?

他回我:不一定…雖然球隊是有考慮補一個替補控球,但他應該會以上場時間為優先,總覺得他會去別的球隊。

10赞

某网站yy篮网用丁维迪+勒韦尔+秀权去交易恩比德。乐见其成啊 :joy:

9赞
友情链接: 林网微博 Isay-豪迷专区 林书豪吧 林书豪官网 林书豪推特 林书豪微博 林书豪FB 林书豪INS
Copyright © 2015-2017 by jlinfans.com | 帮助中心 | 关于林网 | 本站站规 | 本站声明 | 隐私相关