【周动态6/17-23】21日: 推特

林以這個方式拿到總冠軍,感覺就像映照林曾經分享的,“上帝給我的其中一個挑戰就是「不靠自己的理解」”, “成功隨之而來的一個附屬品是我會變得過於安逸或依賴自己。但是,每天都要非常依賴上帝而不依靠我自己的認知”,我想現在的林應該就是充滿感恩吧,還記得季初林還因為傷痛的掙扎萌生退休的念頭,而他傷後的第一個完整健康球季,以一個總冠軍作收,沒有比這更完美的復健球季了,雖然林沒有得到他想要的季後賽上場機會,但如果還在老鷹的話,本來就不會有季後賽打,林通過11月的高效,得到總冠球隊的親睞,這個總冠機會是林扎扎實實靠實力掙來的,屠龍專武在龍隊奪冠,林的職業生涯真的充滿奇妙的巧合,現在只等不及想看進化版的林的演出

20赞

Toronto Raptors NBA Champions & Life (Ft. Jeremy Lin) - Off the Pill Podcast #21

(8:57)

Ryan: …講到社群網路方面,我並不經常回應評論等等,但是…,你是如何…,現在你並不是在封鎖(訊息)期間,你是怎樣看待網路上瘋傳著人們説你的那些東西?例如說,”喔,…” 你知道的,顯然有許多人在為你成為第一位亞裔美籍NBA總冠軍而歡慶…;但有些人在批評,令人驚訝的,甚至有亞裔人士在說,”他又沒有上場…” ,他們在瘋傳這樣的東西,開刻板印象的亞裔玩笑,”他是第一個在團體中並無建樹卻得到 A 的亞裔…”,你知道,瘋傳諸如此類的東西…。我知道自己個人對此的感受,但你是做何感想的呢?

(9:37)

書豪:是的,我想這是個很棒的問題。呃,…,對我而言,我並不是…,說實話,有時候我必須告訴自己,我值得這冠軍。因為身為一個這輩子一直都在打比賽的競爭者,我並不習慣於沒有上場。有時候會覺得這很艱難,我自問是否當之無愧?然後我開始回想這整段旅程,是的,我絶對值得!(Ryan 説:沒錯!)我為這支球隊做出貢獻,在例行賽季打了 23 場比賽,我一直和這些隊友們對打、訓練等等。不僅如此,即使是觀看比賽,跟大家談話,提供我的意見,表達我的觀點等等,這也極具價值。而在做足準備,認真訓練方面,我在今年拼盡了全力,而有許多人…,就是希望人們能夠了解我們必須付出的這份努力,即使是個從來沒有踏上賽場的球員,但你永遠不知道何時會得到(上場)機會,(Ryan説:是的,你隨時都要準備好。)因此,你真的是睡眠、飲食…,在每件事情上面都要做得像是自己將會出場比賽一樣。

Ryan :我認為人們並不了解你投入了多少時間…,因為,你發佈某個東西,像是…,我們以前聊過這件事,你發佈說你贏了一場PUBG之類的,然後人們就會質疑你,”你為什麼不是在訓練?” 可能是在半夜12點,而你才剛訓練了8個小時,我不知道你們是訓練多久…,但人們仍然有像這樣的批評…,他們並不認為你在籃球領域之外其實也是個凡人。

(11:06)

書豪:是的,我認爲也因此而有所不同。以一份平常的工作來說,雖然並不建議這麼做,但你可以一天工作12個小時。然而在籃球方面,你不可以這樣去做!假如你全力以赴的話,只能每天訓練 3 到 4 個小時,而且這很可能並不健康,你不能每天都這樣。並且以籃球來說,你仍然需要在其他醒著的時間裡面照顧好自己的身體,例如飲食、做所有的調理治療,你有多少的睡眠時間…,一切的一切,在你所做的每一件事背後都有著完整的科學依據。對我而言,例如甚至在休息日裡面也要控制自己走多少路,因為會造成影響,我們的身體會一直試圖要從中恢復。賽季有 82 場比賽,對於身體是種負擔,因此你一直處於恢復再恢復的過程裡面,所以這確實是全時進行的工作…。是的,在比賽之後,假如我玩PUBG的話,我並不擔心别人會怎麼想。
(此時喃喃自語,我在流汗,還是把運動衫脫掉好了⋯⋯)

(12:20)

Will:人們也並不了解,人們在一整天的工作之後會休息,他們不會發推説自己才剛和家人看了場電影、吃了些爆米花,因此別人沒辦法酸他怎麼沒有在訓練…。但書豪在打遊戲,比較容易…

Ryan:比較容易加以取笑⋯⋯。人們對他們另眼看待,認為, “你們賺了這麼多錢,擁有這麼多球迷,如此幸運,就應該要…;假如是我的話,我就會在每一天的每一個小時裡面都努力工作…。” 他們並不了解,你不只是過一天這樣的日子而已,那是你真實的生活,根本就不可能一直保持那樣的步調,去做超過建議份量的訓練幾乎是不健康的…

(12:58)

書豪:是的。即使是在比賽日,我早上就會去到球館,因為知道自己很可能不會上場,所以在早上就去做訓練,然後在賽前又再回來。假如是 7:00 的比賽,我們在 3:30 或是 4:00 到達,已經要進行訓練等等的許多流程,抬舉、額外的調整等一切的工作,我們觀看比賽,然後若得到機會就上場打球。再重申一次,這是一整天的訓練和工作。

(13:42)

書豪:這是另外一點。我在想,我絶對也應該值得這項榮譽,因為我成為其中的一份子,這世上有數十億人,只有450個名額(可以進入NBA)…

Ryan問:確切來說,是13個名額在暴龍隊…,15個?

書豪:是的,現在可以多達17個,包括雙向球員…,這有點複雜,但基本大致上是這樣。是的,
我也是其中的一份子,我辦到了,我竭盡全力才得以進入這個聯盟。因此我認為,對我來說困難之處在於,我能夠理解人們所說的話,我並不怎麼介意人們開玩笑說,”喔,你毫無貢獻卻獲得了一只冠軍戒指。” 但我想自己所介意的是那種説話的方式,他們一直在強調,”喔,你是第一個在小組項目中沒有貢獻的亞洲人…”

(14:35)

Ryan:這正是他們現在所要瘋傳的酸話,(書豪説:是呀⋯⋯)對我而言,我非常震驚,因為它來自於一個我所在的亞裔社團。在看到的時候,我想著,”老兄,這個人為我們做了這麼多事情來提升亞裔的形象,而你們卻在丑化他…。” 我也有見到其他族裔的人是因為厭煩於我們的互相支持而黑…。但是,亞裔人士開著那樣的玩笑,令我感到…,當然也有人在加以反駁。(書豪說:是的。)把它當做一個笑話來講非常容易,即使是當我因為開心而發了個東西,並且標記了你;然後就有人…,一般來說我不做回應,但就有人說,”可是他根本就沒有上場。” 我就說,”可是他是球隊的一員,他跟大家一起訓練。例如納斯教練並沒有上場,所以他並未贏得總冠軍嗎?還有球隊總管、老闆,他們也都沒有上場比賽,但他們是球隊的一份子,他們都有助於球隊,那些全都是球隊要獲勝時不可或缺的一部份。”

(15:27)

書豪:是的。你有總教練,但也要有助理教練,他們有做什麼嗎?他們沒有在暫停時發言、沒有接受訪問、沒有喊戰術或是反駁裁判之類的,可是每個人都有要扮演的角色。有太多事情都很重要,也因此大家會強調在更衣室裡的好隊友、資深的老將,要有在正確時間點發聲,能夠對球隊有所幫助的球員…。我並不是説自己完美無缺,可是我絶對…,再強調一次,我也曾內心交戰,”我是否真的值得這份榮譽?” 而我想得越多,就越覺得,是的,這是我應得的。我應該要享受它、擁抱它;我不應該羞於慶祝,或是讓别人奪走這份喜悅。我當然希望…,有許多球員都曾有此經驗,在你的籃球歷程𥚃、正值生涯之中的時候;無論是在哪個領域,或者是身處於娛樂圈、音樂家…,人們經常等到時過境遷之後才會去肯定一切。因此希望那些正在嘲諷我的亞裔人士,在五年、十年後 - 在我高掛球鞋之後,他們能夠真正給我肯定,”哦,那是史上第一位獲得NBA總冠軍的亞裔美國人!”

(16:46)

Ryan:他們現在會這麼説,是因為這是個很容易開的玩笑,簡單方便的梗…。但即便如此,同樣的玩笑仍然會出現,假如你真的有出賽,你上場了卻不是像可愛那樣的表現…;假如你上場了,打出例如像丹尼.格林的數據…,(笑…)我不是說丹尼.格林打得不好,但他並不是那個明星,甚至不是第二號球星…(書豪:我知道你的意思,像是位角色球員之類的…)他們也會因你不如可愛而大作文章,說人們為什麼要強調這傢伙,他又沒有什麼貢獻,他又不是可愛…

(17:16)

Will:我只想強調一件事,你竟然說,”我了解…” 你能夠理解他們在說些什麼,甚至還加以反思,自問這是不是你應得的⋯⋯。這更加顯示出你為何當之無愧!在我看來,你付出許多努力才獲此殊榮,卻…

Ryan:書豪是個非常謙虛的人。正如他竟然在此時來到這間斗室來錄製播客節目,就在他們贏得NBA總冠軍的二天之後,我認為這非常不可思議。在昨天我們共進晚餐的時候,他說要來這裡錄製播客節目,我問是哪時候,”就是今天”,我(不敢相信),”你應該是在慶祝才對…”

中間略

(1:03:27)

書豪:…你必須享受當下,享受你現在所處的這段旅程、這個時刻,即使這並非如你所願的情況。同時了解到…

Ryan:這説起來容易,做起來困難…

書豪:這説來容易,做來是極度的困難⋯⋯。而即使你獲得了許多原本想要的東西,你也並不總能如原本所想像的那麼滿足。如你所説,這正是我們都逐步了解到的,我們有很棒的對話。也因此我要回歸到自己的信仰,它建立並給予我極大的目標以及希望。所以言歸正傳,我要重新回到你提出總冠軍這個話題,我是否要好好享受它?首先,我不知道自己是否還能再次奪冠。第二,是的,我當然希望自己有上場,打得更久,打得很好等等…;可是我仍然要享受當下,享受這其中的一切,即使它並不完美。這意義重大,我們必須有此認知,否則,倘若你浪費掉這所有的機會,這些時刻,這些年歲…,最終你才了解到說,”喔,它們都到哪裡去啦?但願我可以重回到那時候,希望自己可以放慢腳步,沈浸其中、擁抱當下…

(1:04:35)

Ryan:唯一可議的是,我自己還未能參透這一點。你是否認為,從小到大都秉持著這樣(放慢腳步,沈浸其中、擁抱當下…)的心態,你是否仍會督促自己?因為不快樂的人們只能從中擇一,要不就是沈浸其中,要不就是去克服困境,對吧?(書豪說是的。)你是否仍然會一如過往,同樣嚴格的督促自己,因為你不滿足於自己的狀況?我想要問你這個問題。

(1:04:55)

書豪的強力宣言:這是個很棒的問題!在從前我認為那些是無法並存的事情,但現在我可以告訴你,而你也可以去問問我的訓練師,(深思之後非常認真的表達…)我對於下個賽季感到極度振奮,對於下個賽季充滿了鬥志,因為在我心中有著無比的熱情之火和強勁動力!經歷連續兩個賽季的傷病,在回歸之後的這第一年一切並不如我所願,我發揮得並不理想。然後我想到,對於每個從大傷後回歸的球員來說都是如此,在第一年非常艱難,然後到了第二年(才有所不同)…。因此我有著強大鬥志與興奮之情,我想要發揮出色,我想要更上層樓;經歷從傷病中復原的艱難過程,我知道要怎麼去變好,怎樣去重建自己的身體,⋯⋯。但在此同時我也完全擁抱並享受當下…

Ryan:這並非易事。某些人可能會選擇其中的一條道路,”我的處境欠佳,但是我要樂在其中。” 這不是我們想要強調的,在這之間有個平衡點,是吧?

(1:05:58)

書豪:是的。我想,現在我不會讓任何人奪走這美好的時刻,但我的工作態度也絶對不會比過去有任何的鬆懈,是吧?!我的敬業精神維持不變,但同時我也要在這過程中更加知足常樂。 (Ryan:享受這個過程。) 是的,這就是為何對我來說,好的,”我想要來參加你的播客節目…”,”我們一起去吃頓飯吧!” 我現在處於一種狀態,我熱愛生命,想要和好友們一起;然後同樣的,我無比興奮於(下個賽季),有時候我甚至不想要去度個假,只想要馬上接著去進行訓練,但這樣非常不健康。所以我將要去 ”增肥二個禮拜”…(主持人和書豪哈哈哈…)。但再說一次,你可以同時二者兼顧。

***以上大致聽譯分享書豪和知心好友 Ryan 在播客節目中對談的兩大段精彩內容。書豪娓娓道來他真實的心聲,更令人欣喜的是聽到他對於下個賽季的興奮與期待~ :blush::heart::pray:

非常抱歉,因爲時間有限,在其間省略了許多也很有意思的部分,麻煩大家再自行欣賞~ :rose:

34赞

慶祝啥的真的無感

現在只期待新賽季趕緊到來想看我哥上場打球啦

好久沒看到他好好打一場球惹

4赞

很開心聽到Lin說出對新賽季充滿鬥志:muscle:
大傷回歸後第一個賽季,健康完成本季所有訓練和比賽,甚至還拿了冠軍戒指!真的是值得開心的!
至於季後賽教練不想再!就算了吧!大家一起和Lin享受冠軍的現在!並期待的往前邁進吧:grin:

18赞

還有在第一個簽約又裁掉自己的隊伍場上奪冠 :smile:

11赞

這狀況林因為走過 Linsanity 而體會更深,他不想再錯失享受當下了…

其實人生遇到"並非如你所願的情況"是常態,就看以什麼心情去面對,所以有人容易快樂有人否之,林的人生境界又提昇了 :rose::sparkles:

:kissing_heart: 感謝 jean @jean 經常費時聽譯,讓我們輕鬆 享受當下 :hugs: :rainbow:

21赞

Toronto Raptors ‏已認證帳戶 @ Raptors 21小時21 小時前

Aha, aha, aha. Last laugh. Goodnight sweet world. # WeTheNorth

16赞

說得好! :+1:

有許多時候,因為我們是如此關心他、愛護他,在見到他又遭遇種種艱難的際遇和挑戰時會覺得非常失望、沮喪…

但是他自己卻仍然能夠堅毅不拔、享受當下、積極奮發!!!

非常感動又開心能夠聽到他説出對新賽季充滿鬥志!恭喜他健康完成本季,甚至還以一枚多少球員終其生涯都求之而不可得的冠軍戒指來劃下完美句點!祝福他在下個賽季將能夠去到有最好發揮機會的球隊,開心打球,並打出最精彩出色的球季!!! :pray::heart:

24赞

謝謝兔兔 :kissing_heart:

身為書豪的支持者,追隨了他這麼多年,其實早已經不只是看他的籃球,更學習到許多人生的體悟與深義~ :heart:

24赞

好文 :+1: 分享

推文內網址連結:

19赞

林書豪 微信
我是林书豪,我是NBA冠军!

jlinwechat20190619

27赞

告别这位NBA冠军。很高兴能帮助林在多伦多的房地产需求。祝贺兄弟。希望很快再见到你…

image

18赞

你林 當眾脫長黑棉運動服影片;可惜!僅有背肌,沒正面胸腹肌可看 :joy:

16赞

愛睏阿 :paopao_3_: 小Jaden 的臉頰掛著一滴淚珠

image

18赞

jlin7 IG Story

10赞

林 的電競隊將與威剛科技旗下品牌XPG合作

推文內網址連結 :arrow_down:

http://xpg.com/en/newslist/1/1/1791/

標題: XPG Announces Partnership with North American Esports Team J.Storm

9赞

2019/6/18 林書豪在Raptor Parade 4分鐘受訪

12赞

phohouse.ca

“Linsanity” :champagne::smile::champagne:

12赞
16赞

nicksbobbleheads

Posted @withrepost@bobbleheadhall Congratulations to the Toronto Raptors on your first #NBAFinals Title! Pre-order your #TorontoRaptors 2019 @NBA Champions Bobbleheads now at

62541842_346681686005307_5970241371266651910_n
Jeremy_Lin_Toronto_Raptors_2019_NBA_Champions_Bobblehead_1024x1024

結果可愛最醜最不像 :sweat_smile:

13赞
友情链接: 林网微博 Isay-豪迷专区 林书豪吧 林书豪官网 林书豪推特 林书豪微博 林书豪FB 林书豪INS
Copyright © 2015-2017 by jlinfans.com | 帮助中心 | 关于林网 | 本站站规 | 本站声明 | 隐私相关