【赛后】G69 猛龙111-98胜湖人,林9分7板1助


(Jlinhkfan) #106

他能繼續打就是好事,何況還在東區第二的球隊打呢?怎會不是好事?別忘記他在季初曾想過退役呢?


(祝福書豪健康平安高效) #107

嘻嘻 :face_with_hand_over_mouth: 你也有小動圖了 :rofl:
芳董去加拿大,請帶好書豪的三分包,親手交給他! 這樣藍天大就會給我們一拖拉庫煙火:fireworks:


(转载翻译请注明林网出处) #108

纳斯:(记者问的应该是加索尔)我认为比起10次出手,4个三分球出手,他其实还有更多机会。我的意思是,不是说他拒绝出手,你可以看到其他球员们以他们的移动绕进来,如果他们需要他,最后一秒钟也能够回给他,能让他参与。他很好,有在移动球,很好的抢篮板,那个组合有他在的时候打得很好。

记者问加索尔最后没有上场是否对位情况,还是之前被撞到。

纳斯:他很好,我只想看多一些莫尔兰的表现,从训练营后至今都没有看过他打球。而且我觉得这个周日会需要用到他,我想知道他怎么打,所以急着把他放进比赛中。我认为让克里斯上半场打是正确的,也是那个时候的正确人选,到了下半场,我真的想看看莫尔兰有什么能力,以防周日需要大个子阵容。

记者问莫尔兰表现如何。

纳斯:很好,很有活力,双手积极,我想他抓下几个篮板和掉下的球,还有个补篮。嗯,我喜欢他的打法。我在训练营就喜欢他,他不是那种能够给你带来20分的球员,但有时候你会用到一些这样的肢体强度,他可能抓一些篮板,而且他双脚移动也很好。

记者问诺曼第一节上来但表现。

纳斯:诺曼今晚很好,这是好版本但诺曼,是吧?我不停说的是,这些球员不会6中3,然后变成5中3,4中3,而要是有一场打不好的比赛,也不会大大的降至平均值以下。(说着突然自己笑出声。。。对了,纳斯只有主场才会这么嗨,这几场客场都没看到)

记者问话跟纳斯笑声重叠,听不清楚,问替补球员的作用。

纳斯:是,嗯,我的意思是。。。(找句子,然后摊手)我不知道该说谁会在场上,我认为我确实需要他们全都带来一些东西,我认为我们需要OG,用以部署位置,我们需要诺曼在进攻端,我们需要麦考在防守端的专门能力,我们需要林书豪作为候补,我对他们全部都有某种需要。而他们打多少,我想,诺曼今晚有一场打得好打比赛,所以就打上24分钟,而如果是一场打得不好打比赛,他可能就只是15分钟的范围。所以每个人都有他们的机会,看看他们那个晚上是否打出来。

记者:怎么看林书豪的表现?他有攻入篮下几次,投丢几个大空位三分球,觉得他有进步吗?

纳斯:我认为他表现得可以(OK),我认为他出手正确的投篮,我需要再看一下,我知道有几个急停跳投是受到相当多阻挡的,是吧?看起来难度有一些程度上的偏高,但我喜欢他如何攻入篮下。而且,他投丢了三四个球后投进的那个三分球,看来是相当关键的一个,就像在迈阿密那一球。他很好,有时候遭受了一些艰难的哨子,在我看来,真的,他双手上举,双脚很好的移动了,但最后总是。。。第一节得了三次犯规,看来是。

记者:板凳球员们今晚就你要求的,进攻上不犯错和防守上的努力,做得如何?

纳斯:他们很好,我认为他们的防守相当扎实。我认为进攻上还是有太多犯错。我说过,他们需要让进攻带给他们更多篮子,就是要持续让他们失误,从一边,砰的,变成另一边,后门空切,间隙空切,运球手递手,送到另一边。。。就是让机会出现。那是我们开局到打法,然后某个人就尝试单打,如果打成就好,如果他们遇到错位防守就好,如果能攻入篮下得分就好,如果不是,那就让你必须赛跑到另一端了。


(转载翻译请注明林网出处) #109

抱歉,我今天很忙,晚上再补,有错字请先无视。。。


(zfw) #110

其实 我看了很不好意思 就那一个三分超级空位 不进就实在说不过去 而且说到关键。。上一回在迈阿密的那一球也是空位 投进了分差到十几分 说关键很牵强 但硬说的话也挺关键 纳斯这么称赞我看了有点不好意思:face_with_hand_over_mouth:


(zryang) #111

這場比賽
大概籃板是亮點
另一個是林的 ㄟㄟㄟ的叫聲
要不到哨音


(林嘎逼) #112

感謝S大辛苦翻譯!從翻譯的內容看出護理師教練對林還是有一定的信任,但最近幾場還是都會提到林的三分侵略性(偷丟了還是願意投),在這點上面護士教練還是大開綠燈的。


(迷妹) #113

我現在憋著一口氣,我等著飯弟回歸後再看看是不是要吐出這口氣


(祝福書豪健康平安高效) #114

(摀住嘴笑 ):face_with_hand_over_mouth: S大 最近的翻譯也是很有變化啲
從一開始林到暴龍:t_rex:後的前幾次翻譯,S常說,教練的跳躍式說話等等,她很難翻譯。。。。
現在,看S翻譯教練的談話,超順,超想笑,因爲太有畫面了 :rofl:


(张勇) #115

猛龙的球没怎么看过,原来是什么战术没看出来。反正现在看是XJBD战术, 要不是球星能力超群恐怕走不了那么远。以前德罗赞时期就是单打战术,一些走的球员也很抱怨这个球队单打。


(张勇) #117

关键他们要求林,需要你得分的时候得分而不是你随意得分。 林要是能过了这一关就属于3D球员了,他们应该找考特尼李。


(林嘎逼) #125

帥林的近期數據比較

出賽11場 9場替補 2場首發

近11場數據 / 近五場數據

場均時間 = 20.6 / 19.2
場均得分 = 7.8 / 8.8
場均助攻 = 2.5 / 1.8
場均籃板 = 2.7 / 2.8
場均抄截 = 0.5 / 0.4
投籃命中率 = 36.7% / 43.6%
罰球命中率 = 78.9% / 83.3%
三分球命中率 =15.2% / 29.4%
阻攻 = 0.4 / 0.6
失誤 = 1.5 / 2
犯規 = 2.4 / 3.4

身為一個不專業球迷,數據分析的部分我就不在各位大神面前耍大刀了:joy: 提供給大家參考參考,大家一起討論參謀參謀。

期待我林在:t_rex:表現愈來愈好,漸入佳境,健康開心的打球:basketball::basketball::basketball:


(kbl) #126

真有心!,赞!


(迷妹) #127

我哥的至理名言怎麼也被移走了,桑心 :paopao_8_:


(暴龍17號) #128

我也是剛發現文章跑到大擂台了


(转载翻译请注明林网出处) #129

刚刚非常匆忙但又希望先给各位看到个大概,没有修改错字就发出来了,抱歉 :sweat_smile:

已补完最后一小段。


(转载翻译请注明林网出处) #130

我记得那次是从那个球起,对方就放弃了。


(转载翻译请注明林网出处) #131

你看他说话的样子就想笑了。。。

纳斯说话表情十足,我很多都没说明,说到林被裁判坑也是皱眉又摇头的。

说到后面都在单打也是频频撇嘴,所以其实是不满意的。也许猛龙去年被老詹横扫记忆犹新,让大家发泄发泄就随他们了,反正顺便看看大家的本事。


(JL17) #132

对林的黑哨大家都心知肚明,护士能这么说出来,非常好


(转载翻译请注明林网出处) #133

Jeremy Lin, the Toronto Raptors Chronicles: Things We Already Know /林书豪,多伦多猛龙纪年:我们已知的事

Posted on 15 Mar, 2019, by gerakis100 in NBA

The first start for Jeremy Lin in Toronto Raptors uniform went reasonably well. He excelled in things he usually does well, struggled with his long ball, but perhaps most important showed that the Raptors aren’t in big trouble if they have to turn to their backup point guard when Kyle Lowry isn’t playing.
林书豪身穿多伦多猛龙球衣多首次先发结果相当不错。他在自己擅长的打法方面发挥杰出,长距离投篮挣扎,但也许最重要的是,展现了在凯尔洛瑞无法上场而必须找上他们的替补控卫时,猛龙没有遇上大麻烦。

Lin played 21 minutes in a 111-98 win for the Raptors, bouncing back nicely from their tough loss in Cleveland. Lin finished with 9 points, shooting 4-for-9 from the field, 1-for-5 from beyond the arc, while adding 7 rebounds, 1 assist and a block.
林在以111-98取胜的比赛中上场21分钟,猛龙很好的从克利夫兰艰难的失利中反弹。林终场得9分,投篮9中4,三分5中1,外加7个篮板,1个助攻和一个封盖。

Lin scored twice with something that’s become quite a useful weapon for him: a high-arcing layup. He usually has no problem blowing by the initial defender, and this takes care of the big man in the paint, if he hasn’t been drawn out by Marc Gasol, who was fantastic from deep in his starting role while Serge Ibaka is suspended.
林有两次得分来自一项他相当有用的武器:高抛上篮。通常他过掉第一个防守者都没问题,而这会照顾到油漆区中都大个子,如果后者没有被马克加索尔拉出来防守的话。加索尔在塞尔吉伊巴卡被禁赛后先发上场,在三分线上表现极为出色。

Lin struggled from deep, but knocked down a couple of an open shots, one of them stepping on the line just a bit. His jumper looked good, it just didn’t connect, but he didn’t seem phased by it.
林的三分线投篮挣扎,但打进了两个空位投篮,其中一个仅稍微踩在线上。他的跳投看来很好,只是没有进球,但他似乎没有因此踌躇。

Lin’s defense was pleasing as well. Causing turnovers, not letting switches to guarding bigger players become easy points (or points at all) – the slight apathy that seemed to creep up on him during the latter stages of his day with the Hawks has disappeared. The Raptors would obviously love to see more reliable shooting from Lin, but as a while, the package they got in this trade is delivering.
林的防守也让人欣喜。造成对方失误,不让换防更大个球员成了对方的简单得分(甚至完全没得分)-在他老鹰后期阶段,似乎在他身上悄悄出现的轻微冷漠感消失了。猛龙当然乐于见到林带来更多可靠的投射,但这段时间内,这个签约得到的包裹正在送达。

Stats: 10.2 points in 19.8 minutes, 2.3 rebounds, 3.4 assists, 44.8% from the field, 30% from three and 84% from the line.
数据:19.8分钟10.2分,2.3篮板,3.4助攻,44.8%整体命中率,30%三分命中率,84%罚球命中率。