【JF翻译组】加入猛龙会为林的夏天带来报偿


#1

对林书豪来说,加入猛龙会为他的夏天带来报偿

960x0

Howard MegdalContributor

周一的这篇新闻里有很多赢家,林书豪接受了亚特兰大老鹰队的买断,并将于本周加入多伦多猛龙。对于老鹰来说,他们已完整得到他们希望林给予的 – 教导特雷杨 - 后者很喜欢与林一起打球,同时这个买断也向其他NBA老将展示了,劳埃德皮尔斯在亚特兰大发展着的同时,球队并没有妨碍那些有机会帮助季后赛球队的球员,和他们在接下来的自由球员市场。

让我们明确一点:这项交易将极大地帮助多伦多猛龙队,并帮助林书豪今年夏天获得报偿,当他的三年3600万美元合同到期时。

让我们从猛龙队开始吧。甚至在弗雷德范文里特的受伤新闻发布之前,对于轮替凯里洛瑞的控卫上场时间内有许多领域,林都代表着明显的升级。事实上,林在尼克纳斯的进攻体系中扮演罗瑞的角色,是为林最擅长的能力量身定做的,主导球权的位置。

但也要考虑到林带来的强项,是远远超过范文里特本赛季迄今打出的表现。罗瑞是一名精英终结者,如不在数量就在效率上- 他在距离篮筐三英尺内出手占18.1%,他在其中的投篮命中率为64.9%。 范文里特进入篮下的比例更高 - 他在三英尺内的出手有25.2% - 但其中只有50.3%的投篮命中率,这大幅落后于罗瑞。林呢?他30.3%的出手都在3英尺内,而他在这些出手中命中了62.4%。他仍然是联盟中以突破打进篮子的最佳球员之一,那是他林来疯时期的发动机。

林书豪在助攻率,篮板率,抢断率方面也比范文里特占优势 - 几乎在所有方面,林现在对一支有着冠军梦想的球队是个升级。此外,范文里特的出勤仍然存在问题,他将因为一个未经公开的韧带伤势而缺战接下来至少三周。但是,只要林打出他在亚特兰大展现的同样水平,不预期范文里特回归后还会得到那些上场分钟数。

现在从林的自由市场角度做出考虑。在合同年赛季,林展现了他来到一支年轻的球队,在一个输球的环境中能够提供智慧和指导。现在他得以证明,他可以为一支致力取胜的球队发挥重要作用。这对于游历丰富的林书豪来说不是小事,他可能得以在职业生涯中首次打上好几轮的季后赛。

这让他的市场涵盖几乎整个NBA,正当我们前进一个很多球队都在寻找控卫,都有钱可花的夏天时。

这一操作,让事情变得可能会有更多的钱花在林书豪身上。

原文链接: For Jeremy Lin, Joining Toronto Raptors Will Pay Off This Summer
翻译:@superlintendo
来源:林书豪球迷网( https://www.jlinfans.com/
翻译中文版权归林网作者所有,转载请注明出处并复制此段申明。


【周动态2/11-2/17】17日 :IG动态/推特
(暴龍17號) #2

:grinning:
林書豪加入暴龍,是個雙贏的局面啊
希望加盟暴龍能讓林書豪釋放出他的全部實力(在老鷹被球隊要求收著打球,看著讓人覺得很無力),打出好成績,為下一份合約努力


#3

很棒的一篇文章!以數據分析指出Lin可能為暴龍帶來的優勢!感謝S大的即時翻譯!


(AEHH) #4

爽嬴雙贏 林在Raptors一定會爆發的


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #5

而且多倫多是亞洲人很多的城市,雖然寒冷,但是對林書豪的幫助很大。 :muscle::muscle::muscle::muscle::muscle::muscle::muscle:


(JL17) #6

对比起来,老鹰比湖人强得太多太多了。虽然对林的歧视无处不在,但林的态度和能力让林在联盟还是有着一席之地。


#7

我必须说,老鹰是个有格调的组织,我认为他们会更快完成重建。


(林來瘋黃喬丹) #8

格調這兩個字,用得太適合了!


(JL17) #9

所以当事人林应该有着最真实的感受,所以发文感谢…


#10

没有看过猛龙的比赛,这位教练的体系很适合林发挥吗?看了一些文章,说他把凯西时代的猛龙改变了,打更快更多空间的现代篮球?


(贾斯汀) #11

看过一些猛龙的比赛,小卡是比较稳定的得分点,面对各种状况,甚至是回到圣安东尼奥面对满场嘘声,都能比较高效发挥。

球队整体确实算是全民皆兵,但比赛进入关键时刻,打的有点乱,小卡被包夹后的终结点和战术执行都蛮模糊的,打到哪算哪的感觉。

回合数是联盟第十五,得分和进攻效率分别是第六和第七位。球员平均的终结能力较为上游水平。


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #12

不,老鷹會 Forever Trust The Process 的。


(瞎矇的…Kevin) #13

放心……書豪的上帝會祝福……有出手幫助書豪的人……
我拜拜的時候……也會祝福老鷹的……
:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #14

其實老鷹現在的陣容已經很有POWER了,可惜老鷹高層不選擇林書豪,不然打季後賽,真的有希望。:weary::weary::weary::weary::weary::weary::weary:

既然如此,看在老鷹釋放林書豪的份上,祝福老鷹 Forever Trust The Process。可憐了JOHN COLINS。他很想贏球的。:dizzy_face::dizzy_face::dizzy_face::dizzy_face::dizzy_face::dizzy_face::dizzy_face:


(CMLiang) #15

我是一向只看書豪比賽的,昨天特地去看一下書豪和我們未來的球隊與籃網的對陣。因為是偽球迷的関係,看不出一個所以然來分享, 但是看到網隊現在的情形,不由得有一種"酸"的感覺,那一群書豪曾帶過的菜鳥,如今各個表現得有模有樣,尤其是昨天在客場的手感嚇人,三分雨轟得強勢對手"暴龍"苦戰到最後一秒。

好在現在書豪逃離了"保姆"的角色,加入強隊蓄勢待發!只希望那些曾和他朝夕相處過的年輕球員,多多少少能受到"林保姆"優秀的品格修養的影響,打正確的籃球,這是書豪對NBA的理想和初心!


#16

对于领导团队的“控卫”一角来说,这点尤其重要。一个良好的更衣室氛围,会带动到球场上的团队战力,特雷杨是否在离开保姆后能真正独当一面还是未知数,但书豪能做的都做了。凡走过必留下痕迹,篮网和老鹰都有林书豪散播的种子。

特雷杨的父亲一谢再谢(他的推特还有几个对话串,对林感激之情溢于言表),可想而知,林对这位新秀的养成起了多大作用。


(JL17) #17

杨上半场打得挺好,林确实对其帮助不小,不过没了林,第二阵容打的毫无章法,又在裁判的帮助下,湖人上半场才以微弱优势领先,黑裁实锤,哈哈哈


(win7) #18

简单的说。林是个保持健康就能给球队带来帮助的球员,对任何球队都是,不仅仅是指即插即用的实战型球员,而是在场上场下给球队带来的帮助和能量,林呆过的每个球队,从球员到工作人员到球队小编都有如此体会,这是林的价值,且不谈市场价值和商业影响力。所以夏天来说,对林前景,个人持乐观态度。

#林之北进,一路向北,北境之林,前无止境#


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #19

看看John Wall 如何搞壞了巫師的更衣室氛圍。 :thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking:


#20