【JF翻译组】为何林觉得这是他职涯中最可能被交易之时


(ifang23) #21

不用擔心,不會搭那家的,不過,我現在還在做垂死掙扎,不想去亞特蘭大!:paopao_4_:


(Angelfish_YU95) #22

去亞特蘭大也好啊!順著林走過的痕跡,和他所在的城市呼吸一樣的空氣,想想都覺得浪漫。。。

如果有機會去他曾到過的咖啡廳。。。如果,如果還能偶遇他。。。想了都會半夜笑醒。。。


(ifang23) #23

我是要去看你林的比賽,不是去亞特蘭大懷舊,去了亞特蘭大你林轉隊了,難道我還去看老鷹的比賽?


(G-2黑鷹) #24

這就對了
不為買斷而買斷
只要有合適的
就勇敢去飛吧~


【2018-19老鹰赛季】在亚特兰大迈向林来疯第7年
(第七中锋) #25

ok,这基本意味着林要留在老鹰打完赛季了。因为寻求的条件是“更多的出场时间”,而不是“季后赛球队的轮替位置”。目前在老鹰他可以打18-20分钟,要找一个超过该时间的季后赛球队是很难的。

我个人觉得,如果是一个能承诺给林与老鹰类似出场时间的季后赛球队,就可以考虑去。比如国王队或者是猛龙队。

像勇士那种就算了,勇士能给的时间估计也就13-15分钟。


#26

首发,大量上场时间;替补,但更多发挥或更有影响力。


#27

状态下滑有自身的原因也有配合的原因,可以看到他在背痛恢复中有不稳定的现象,但在2,3周后逐渐找回状态时,从一月份以来就遇到老皮连续变阵,然后就是伤员回归,每个都先扔进替补阵容找状态,于是又看到林连续在人堆中找队友,或者勉强拆炸弹,命中率就起不来了,进入2月份,交易前那两三场,都是什么鬼调度…

昨天一早起床看到 @Jlinhkfan 在老鹰消息大楼分享了原文,就觉得无论如何必须翻译,但因为要整理行李出门搭机,翻译得很快很粗糙,希望没有太多问题…

@Msiayee 谢谢你帮我另外发,确实应该让更多人看到。


#28

老鹰王国的推特,节录了林这句话,制图大加赞赏:

Hawks Nation
作为一位无懈可击的职业球员,林书豪将继续努力并为老鹰全力以赴,只要他们希望他留下来。:raised_hands::clap:


(CMLiang) #29

毁掉書豪的交易前途,老鹰有推不掉的責任!是故意的嗎?:thinking::triumph:


(Vincent) #30

十一月的美好數據冰封在管理層
這樣季後才能用較低價簽回書豪
如果別隊來搶只要出價稍優即可重得
然後下季繼續保持所謂優良的重建文化


(GOGYM) #31

有心想买断,但沒人要,是我比较能接受的,毕竟整个NBA对於林的偏见、歧視跟看低是无处不在,沒有球队要,我也不会意外,但该追求的,必须要去追求,心气沒了,就只是普通人⋯⋯


(瞎矇的…Kevin) #32

我也一直懷疑他們有這一個陰謀,想要低價簽回書豪, 如果他們今年搶到他們想要的, 以最近25場, 可以打到快五成勝率, 明年真的不排除直接進季後賽, 那時候有季後賽經驗的老將,就是他們需要的。
猜測正確的話~他們就是要便宜又大碗。

後記:
我錯了……感謝老鷹……
除了感謝還是感謝……
祝福老鷹 重建成功……
:hugs::hugs::hugs::hugs::hugs::hugs::hugs:


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #33

叫老鷹去吃屎吧!!! 他們明年不會進季後賽的,老鷹只會繼續重建,因為DUKE 3巨頭不會來。 :ghost::ghost::ghost::ghost::ghost::ghost::ghost:


(GOGYM) #35

哪來的消息?根本沒有这样寫吧


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #36

去我給的網址看一下,裡面有些小道消息。 :lips::lips::lips::lips::lips::lips::lips:


#37

我查的英文源並沒有此消息!
Lin只是表示經紀公司如果找到其他球隊,才會提出買斷!


(GOGYM) #38

就是有个傻B在那捏造消息,后面已经被一堆人吐到不行了,看东西可以看完整一点


#39

就是主楼这篇文章好吗…完整翻译,连一句增减都没有,作为一位负责任的读者/转帖者,我认为你该做的是把这里的链接发到那些口水论坛那里去,而不是反过来。


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #40

Jlinmm 貼在P.3

https://bbs.hupu.com/25523813-3.html


#41

那是今天的教练赛后访问。