【赛后】G54老鹰101-119負猛龙,林4分2助1板


(為林書豪禱告團隊) #41

《林秒出手》躲過交易的林書豪 有可能會被老鷹釋出或買斷嗎? #拜託 #三分線快回來


#42

Jeremy Lin, the Atlanta Hawks Chronicles – Staying Put, Whatever That Means / 林书豪老鹰纪年 – 留下,无论意味着什么

Posted on 8 Feb, 2019, by gerakis100 in NBA

As expected (to some) or slightly surprisingly (to others), Jeremy Lin didn’t switch teams before the 2019 trade deadline. What looked so logical and simple a few months ago – The Atlanta Hawks moving an efficient, productive veteran to a contender – turned out into some rumors, some teams looking into the matter, but no movement.
正如预期的(对一些人来说)或略微令人惊讶的(对另一些人来说),林书豪在2019年交易截止日期之前没有转换球队。几个月前看起来如此合乎逻辑和简单的东西 – 亚特兰大老鹰队将一名高效,富有贡献的老将转移到一个竞争球队 – 结果出现了一些流言,一些球队探讨此事,但没有动静。

In general, the Hawks didn’t make a lot of moves. Not meaningful ones anyway. They added Shelvin Mack (backup guard) and got Jabari Bird who is likely to get released. Lin, Dewayne Dedmon, Kent Bazemore and Taurean Prince have all been linked in different trade scenarios, but the Hawks didn’t like what teams were showing them.
总的来说,老鹰没有采取太多行动,可以说没有太多有意义的,他们加入了谢尔文马克(替补后卫)并得到了可能被释出的贾巴里伯德。 林,戴德蒙,和普林斯都与不同的交易情况有关联,但老鹰并不喜欢各家球队向他们展现的。

So to conclude the trade deadline, the Hawks hosted and lost to the Kawhi-less Toronto Raptors. Lin had his lowest scoring performance since early December, putting up just 4 points in 17 minutes, along with 2 assists and a rebound. The inconsistency in his playing time and stretches of games he’s used in take a toll on his ability, and perhaps his mood.
因此,给交易截止日下结论,老鹰主场迎战输了缺卡哇伊的多伦多猛龙。林书豪得了自12月初以来最低分表现,在17分钟内仅得到4分,还有2次助攻和1篮板。他的上场时间和比赛长度跟以往不一致影响了他的能力,也许还影响他的心情。

In the previous write up about Lin, I pondered whether staying with the Hawks is good or bad for Lin in terms of raising his free agency stock for the summer. The first few games in February perhaps tell us he would have been better off somewhere else, but the usage of Lin this season has been so erratic, it’s really difficult to forecast anything with clarity even one week ahead.
之前关于林书豪的一篇文章中,我考虑过留在老鹰对于林书豪在夏天作为自由球员涨身价方面是好还是坏。 2月份的前几场比赛也许告诉我们,他也许在其他地方会更好,但是本赛季对林书豪的使用已经非常不稳定了,即使在一周前也很难预测任何事情。

Some things aren’t in Lin’s control, but Lin is in some sort of funk within himself. Perhaps it’s us theorizing needlessly from the side, but a player whose game leans on intensity looks very far from intense in a lot of the few minutes he gets these days. The Hawks value Lin otherwise we would have seen him being shipped, but it’s also up to him to make the most of the next two months, even if the ending is known to everyone: A lot of losses and goodbye to a new setting, hopefully one that has loftier aspiration
有些事情不在林的控制之下,但林在他自己内心也有某种恐惧。也许这只是我们从侧面去做不必要的推论,但一位倾向于强度比赛的球员,在他这些日子中很多次的几分钟上场时间内,看起来远远没有强度。老鹰重视林,否则我们会看到她被送走,但也取决于他自己在接下来的两个月中做最大发挥,即使结局是每个人都知道的:很多的输球和告别,对一个新的场景,也许是有着崇高理想的一个。


【2018-19老鹰赛季】在亚特兰大迈向林来疯第7年
#43

老鷹 重視林 :x: 貪心 :o:


(olex) #44

看来林这场打得不好跟想买断去猛龙有很大关系


#45

想太多!:sweat_smile: 就很單純當天狀況不理想罷了!

我林 可是很有職業道德的,秉持著"當一天和尚,敲一天鐘"的精神,在老鷹當好保母角色,絕不會"身在曹營,心在漢":joy:

去暴龍,應該是跟它家後衛 VanVleet 受傷要休三周有關