【赛后】G39 老鹰106-82胜熱火 林15分5助1断


(Angelfish_YU95) #103

你以為林在火坑被降為替補完全是冰箱的作為?
林是老闆要的人,如果沒有多方集體的壓力,冰箱應該沒那麼大的膽子,也沒那個權力敢這麼做。。。


(Fly ) #104

好吧,不过也无所谓了,过眼云烟


(CMLiang) #105

我是記得有一場書豪手臂還是肩膀傷癒復出,KD犯規時"有意"去觸他的短處,拉扯他的手臂,譲書豪痛得皺眉,"小心眼"國的我,從此不屑KD的好身手!


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #106

这一点不同意,林书豪是个非常优秀的球员,但没这么神。

如果不是皮尔斯要换特雷洋,我不认为林书豪最后一分五十秒会全部自己来,交给队友的话,大家都知道这场比赛又得输。

只能说他能打,但没有一个推动力的话,他还是不会主动打。

我也想知道为什么他要这么做。


(Fly ) #107

对,教练已经要换上特雷杨了,林开始连续得分才作罢


(猫猫爱看球) #108

想打就全都打进还不神?


(猫猫爱看球) #109

换特累杨的时候多了,每次换特累杨的时候林为什么最后不全自己来? 我觉得这不是理由。我反倒觉得林就应该这么打,我在老鹰一个烂队要是连数据都刷不了那我在老鹰干什么?你不接受就dnp我,你dnp我我就提出买断合同。


(999) #110

自己攻肯定是教练同意的,可能教练没估计到效果这么好倒是真的,我记得罚球的时候他跟教练有沟通,大概是教练让他攻两个然后换下来,结果是没刹住车,只能说是天意。


(Angelfish_YU95) #111

那是季後賽,林是胸口挫傷,天空貝把龜龜半月板弄傷,KD報復的去拉扯林,林痛得直皺眉。。。

我也很小心眼,凡是惡搞林的我都一一記在心裡畫圈圈。。。


(Angelfish_YU95) #112

就是因為教練要換吹楊上場,如果當時馬上就換上吹楊,你認為老鷹鐵定會贏嗎?

還有甚麼動力比一顆"想贏的心"更強勁的?


#113

点进推特看到来源了,原来是桃树篮筐的分析节录的一段。昨天Fox Sports的视频只有4分多钟(通常主场都会更长时间),而且前面皮尔斯第一句话就是切了开头只有后半的。

节录桃树篮筐分析文:

Speaking of Jeremy Lin, he enjoyed a very good game, a very efficient game — 17 points on 7-of-9 shooting from the field and five assists.
谈到林书豪,他享受了一场表现非常好的比赛,非常有效率的比赛 – 场上9投7中得17分(作者有误,应该是15分)和5个助攻。

We’ve seen a few of his plays already and there’s not a ton more to say other than this was Lin’s best game of, arguably, the last three weeks as Lin has struggled at times — shooting 39% over his last eight games before this game.
我们已经见识了他打出的几个球,而无需多说这是他几周以来,无可否认的最佳比赛,过去三周林偶有挣扎 – 在本场比赛前的8场,[整体]投篮命中只有39%。

The Hawks’ bench is something that has served them well this season and provided a boost, and it’s encouraging to see that that’s still happening, despite the Hawks having to dip into their bench while Bazemore and Prince have been sidelined.
老鹰的板凳是他本赛季服务得很好,而且提供助力的阵容,看到这一点还在持续发生是令人鼓舞的,尽管是老鹰在巴泽莫尔和普伦斯场边养伤时需要挖掘板凳深度。

And Jeremy Lin is a huge part of that.
而林书豪是这部分的巨大因素。

“I’ve called him a stabilizer all year,” said Pierce of Lin. “He changes the pace of the game. It’s a little bit slower. It’s more under control. He’s effective getting downhill and in the paint. We needed that tonight. We couldn’t score. He made a timely basket in the second quarter when neither team was scoring. He’s done that all year. That’s who he is as a 30-year-old point guard. Just understands how to get to his spots and be effective in those spots.”
“我一整年来都称他为稳定剂,”皮尔斯这么谈到林。“他改变比赛的速度。让它有点慢下来,更受控制。他很有效率的突破进入油漆区,而这是今晚我们需要的。我们无法得分,他时机正好的打进篮子,那是在第二节当两支球队都没有在得分时。他这一年都有做到,这就是他,作为一名30岁控卫,就是理解如何进入自己的位置,在这些位置中发挥效率。”

‘Mid pick-and-roll’, baby.
所谓‘中位挡拆’,宝贝。

(Pierce expressed how much he likes Lin in the mid pick-and-roll before the season started, just in case that last line appeared odd. He didn’t say ‘baby’ though, just felt like the right thing to say…)
(皮尔斯在赛季开始前就表达过他有多喜爱林的中位挡拆,如果你觉得最后一句话有些突兀,他没用‘宝贝’这个字眼,只是觉得这么说很对味…)


#114

参考楼上翻译,抱歉我昨天翻译的赛后访问并不完整。


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #115

你压根没明白我意思。

我针对的是

有哪个球员敢说自己一个人有能力让比赛毫无悬念?

当然,这是林网,想怎么说就怎么说,这个可以理解。

我只是提出自己的观点。


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #116

你下次受累把我意思弄明白再讨论,这样说的不是同一码事聊起来很浪费时间。

我是说林书豪没推动力就不主动打,我不知道他为啥这么做,你在说林书豪该怎么打,根本不是一码事。

还有,你去找录像,看看哪次特雷洋在换人区出现,林书豪没突破,除非球不在他手里。


(猫猫爱看球) #117

我觉得你就是自己意淫,看见要换人了就自己突破了。早干嘛去了? 难道他不知道自己就几分钟时间? 我敢肯定不是这么回事。


(Angelfish_YU95) #118

先申明我不是想跟你吵架,如果說錯你就當沒看見吧!!

是沒有一個球員會說敢說"自己一個人有能力讓比賽毫無懸念",但是,NBA幾乎每天都有某一場的某一個球員讓比賽毫無懸念。。。
而昨天對熱火那場球賽的那個球員"剛好"是林書豪如此而已。。。

我不知道我表達的是否能讓你明白。。。


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #120

这么说就没什么问题了

小葵花,自从那次误会冲突过后,你现在大概是了解我的,我根本没挑事儿的意思。

仅是那句“林只好自己開掛把比分拉開,讓比賽無懸念”,我认为这种表达方式不够理性,没别的意思。 :grinning:


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #121

嗯,我自己意淫。


(宅女男神) #122

没事。现在我很少再去听老皮的完整採访(感觉官词太多),直接在这里看就好,省事省心省时间,而通常我会直接去扫描一下是否有帅林的名字,就大致可以知道老皮今天有没有重用了帅林。最后还是要感谢你为豪迷所做的付出。。:+1:t3::100:


#123

如果知道哪里有完整采访,欢迎在这里给个链接!

我自己听了半个赛季,感觉老皮还算中肯的,也不算太假,有时候记者问到他难以回答的问题,他也会结巴,所以。。。

我认为他已经很坦白的说出了林在他队伍中的定位:稳定剂,在比赛失控时去救场稳定场面那个人,虽然林常常不小心就做太多,超过稳定剂而成了发动机,就像昨天那场。