【JF翻译组】亚特兰大老鹰:林书豪的三个交易方案


(zfw) #961

如果林书豪没有被交易价格 则老鹰不会买断他。。。老鹰啊 求交易豪哥吧


(迷妹) #962

如果沒交易也看不出我哥有想買斷的跡象…感覺他在這個隊挺開心的……………… :sob:


(zfw) #963

林之前说过不认为球队会交易他 所以林大概率不会寻求买断 所以林要是没被交易 就是基本留队了 我也做好准备接受了 毕竟现在老鹰不交易可能性大


#964

The Hawks are not expected to buy out either Dewayne Dedmon or Jeremy Lin if they remain with the team past Thursday’s deadline, per ESPN’s Bobby Marks.

The Hawks are trying to build a strong winning culture around their youngsters, and having two solid veterans around should help with that. Considering the Hawks wouldn’t be receiving any assets from a buyout anyway, there’s no harm in holding onto either player. Dedmon’s fantasy owners would have to be happy with that development, as he’d surely lose minutes as the result of a trade but could very well start the rest of the way in Atlanta. For Lin, a trade might open things up more but his odds of posting more than low-end value are slim either way.

根據ESPN的Bobby Marks的說法,如果他們在周四截止日期之前留在球隊中,那麼老鷹隊不會買斷Dewayne Dedmon或Jeremy Lin。
老鷹隊正試圖在他們的年輕人周圍建立一個強大的勝利文化,並且有兩個堅實的老兵應該幫助。考慮到老鷹隊無論如何都不會從買斷中獲得任何資產,對任何一名球員都沒有任何傷害。 Dedmon的幻想所有者必須對這一發展感到滿意,因為他肯定會因為交易而失去分鐘,但很可能在亞特蘭大的剩餘時間裡開始。對於林書豪而言,交易可能會讓事情變得更加開放,但無論是哪種方式,他發布超過低端價值的可能性都很小。


#965

慘了😭可能不會被交易了!
大家明天要繼續看老鷹的比賽了


(kbl) #966

不希望豪哥留老鹰,因为队里其他人也没有交易的话,上场时间会很少啊。。


(GOGYM) #967

去他妈的狗屁的球队「文化」,所谓的文化就是看到某个水货榜眼,为了狗屁「天赋」,就把球队门面送走!这就叫「文化」!哪天看上了心理有问题的狀元,又分分钟把听话的老将送走,这他妈也叫做「文化」!我要听这种狗屁鬼话多久?


(橘子) #968

唉 剩不到三個小時了 留隊機率很大啊。。。。。


(Jeremy1in) #969

看见球队文化就头疼。!
林还有心气嘛?:sweat_smile::sweat_smile::sweat_smile::sweat_smile::sweat_smile:


(第七中锋) #970

这尼玛就是欺负书豪老实不闹啊


(Ryan1785) #971

大叔的意思大概是說,老鷹很多天的休息,今天比賽,應該是不會累。但是球隊取消了練習。通常不會這樣,但可能是有人要被交易了,球團不希望是練習時接到消息。杯子貓,小林,戴蒙,普林斯是可能被交易的人選!


(kbl) #972

兄弟们!熬夜刷起来。。


#973

顺其自然,小林都不急,那么那啥,呵呵……


(林三分) #974

这几个人都是 活塞想要的,难道活塞出庄神


(Ryan1785) #975


消息:老鷹還在談他們幾個人的交易,還沒發現他們任何喜歡的條件。應該要等到最後期限


#976

The Hawks are not expected to buy out either Dewayne Dedmon or Jeremy Lin if they remain with the team past Thursday’s deadline, per ESPN’s Bobby Marks.

The Hawks are trying to build a strong winning culture around their youngsters, and having two solid veterans around should help with that. Considering the Hawks wouldn’t be receiving any assets from a buyout anyway, there’s no harm in holding onto either player. Dedmon’s fantasy owners would have to be happy with that development, as he’d surely lose minutes as the result of a trade but could very well start the rest of the way in Atlanta. For Lin, a trade might open things up more but his odds of posting more than low-end value are slim either way.

根據ESPN的Bobby Marks的說法,如果戴德蒙或林书豪在周四截止日期过后还留在球隊中,那麼老鷹隊不會買斷他们。
老鷹隊正試圖在他們的年輕人周圍建立一個強大的勝利文化,並且有兩個堅實的老将應該能提供幫助。考慮到老鷹隊無論如何都不會從買斷中獲得任何資產,那么對留下任一球員都沒有任何傷害。 拥有戴德蒙的Fantasy游戏玩家应该会对这个发展感到满意,因為他肯定會因為交易而失去上场时间,但很可能在老鹰的剩余时间里都是首发。對於林書豪而言,交易可能打开更多机会,但任一情况,他贴上多于低端价值的可能性都很小。

修改了几个字,这是哪里的文章? @chun

感觉像是讨论Fantasy游戏的球员价值。


#977

找到來源了!


#978

来源是个NBA和Fantasy梦幻球队的杂谈网站,引用的是ESPN Bobby Marks 的文章,但必须付费阅读:


#979

(小雨雨的天) #980

真是令人失望 好气