【JF翻译组】亚特兰大老鹰:林书豪的三个交易方案


(一米八三组织后卫) #344

你这机翻,还不如百度翻译直接翻译的通顺。你自己看

随着一个健康的赛季的临近,林书豪现在开始对他的比赛感兴趣也就不足为奇了。在布鲁克林网队呆了一段时间后,他只打了37场比赛,现在这位美亚混血儿正在用他的进攻展示让NBA球迷们惊叹不已。

这里显而易见的原因是林很健康。在过去的几年里,林疯狂不得不处理伤病,最后一次伤病针对的是他的腿筋和膝盖。自从7月份被交易到亚特兰大鹰队以来,他一直在给反对派制造灾难。他目前场均10.8分,场均2.3个篮板和3.1次助攻。

那么爵士为什么要考虑他呢?林可以成为主教练奎因·斯奈德的困境的答案。犹他州在进攻端一直很挣扎,尤其是驱动力和周边投篮。看台报告称,爵士队只有47.3%的罚球率,而上拉时54.6%的罚球率令人遗憾。

爵士队是本赛季西部联盟最受欢迎的球队之一,这主要是因为他们上赛季的季后赛。但是除非他们找到一种有效的得分方法,否则2018-19赛季的NBA战役可能会以失败告终。

林只是一个选择。看看他如何打出53.7%的罚球和54.6%的罚球命中率,这位哈佛大学的杰出球员可能是多诺万·米切尔在犹他州急需的帮助。当然,爵士需要其他球员的帮助。

他们能补充的另一个球员是肯特·巴泽莫尔。虽然他的投篮不稳定,但他可以帮忙提高爵士的进攻性。如果林和巴泽莫尔是可以交易来的,爵士队将不得不浏览一下他们目前的名册,并找出他们将提供谁作为交换。

有几个名字提到像但丁·埃克森,塔博·塞福洛沙和里基·鲁比奥。从远处看,这看起来就像是薪资大减,犹他州希望用高薪解雇球员。巴泽莫尔确实有一份价值1,930万美元的合同,而且在赛季结束后,他还有球员选择。因此,即使交易实现了,这也许只对当前赛季有好处,因为他可能选择结账自由代理。

一旦二月份的交易截止日期来临,爵士队可能正在寻找解决他们进攻性困境的方法。如果没有,斯奈德可能会被迫寻找一种方法来赢得他的球队,看看他们能走多远。


#345

通顺是通顺了,但意思错得很离谱…

太晚了明天看…


(一米八三组织后卫) #346

[流言板]独行侠在评估丹尼斯-史密斯的市场价值


#348

随着他接下来的一个健康的赛季,林书豪现在开始引起人们对他的比赛感兴趣也就不足为奇了。在布鲁克林篮网呆了一段只打了37场比赛,不堪回首时光后,现在这亚裔美国人正在用他的进攻演示,让NBA球迷们惊叹不已。

这里显而易见的原因是林很健康。在过去的几年里,林来疯不得不处理伤病麻烦,最后一次伤病对准了他的腿筋和膝盖。自从7月份被交易到亚特兰大鹰以来,他一直在给对手们制造灾难。他目前场均10.8分,场均2.3个篮板和3.1次助攻。

那么爵士为什么要考虑他呢?林可以成为主教练奎因·斯奈德所面临的困境的答案。犹他州在进攻端一直很挣扎,尤其是突破和外线投篮。《看台报告》称,爵士突破得分只有47.3%,而场上运动战急停跳投是遗憾的54.6%。

爵士是本赛季西部联盟让人看好的球队之一,这主要是因为他们上赛季的季后赛过程。但是除非他们找到一种有效的得分方法,否则2018-19赛季的NBA战役可能会以失败告终。

林是个选项。看看他如何打出53.7%的突破命中率和54.6%的场上运动战命中率,这位哈佛大学的杰出球员可能是多诺万·米切尔在犹他州急需的助力。当然,爵士也需要其他球员的帮助。

他们能补充的另一个球员是肯特·巴泽莫尔。虽然他的投篮不稳定,但他可以帮助加强爵士的进攻。如果林和巴泽莫尔是可以交易来的,爵士队将不得不浏览一下他们目前的球员名册,并找出他们将提供谁作为交换。

有几个名字提到像但丁·埃克森,塔博·塞福洛沙和里基·鲁比奥。从远处看,随着犹他州着眼于卸下累赘的薪资,这看起来就像是薪资清理。巴泽莫尔确实也有一份价值1,930万美元的合同,而且在赛季结束后,他还有球员选项。因此,即使交易实现了,这也许只对当前赛季有好处,因为他可能选择跳出合同成为自由球员。

一旦二月份的交易截止日期来临,爵士可能正在寻找解决他们进攻性困境的方法。如果没有,斯奈德可能会被迫寻找一种以当前队伍赢球的方法,看看他们能走多远。


#349

前面错比较多,所以后面没有怎么动…


(CMLiang) #350

我也是照投不誤!:yum:


(PPP) #351

First post, sorry can’t type Chinese.

A poster from Peachtree Hoop suggested this trade which I think is doable:

Lin to Lakers (Rondo injured again).
KCP to Rockets.
Knight and pick to Atlanta.

首次发帖,抱歉无法打中文字。一个来自桃树篮筐的帖子建议的这个交易是我觉得可行的:
林去湖人(朗多又再次受伤)
KCP去火箭
老鹰获得奈特和选秀权。


(第七中锋) #352

林估计宁可去火箭也不想去湖人吧,伤心地。


(Angelfish_YU95) #353

他應該兩處都不想去吧 :pensive:


(zryang) #354

湖人有大帝 應該可以吧!?


(GOGYM) #355

那火箭有德佬,为何不可以呢


(Angelfish_YU95) #356

你覺得哈登的權力大還是德老?


(迷妹) #357

有登登有小河,又不是沒給登登擦過屁股,還要給小河塞奶嘴?

再來看到那群火蜜就令人倒胃口


(GOGYM) #358

给哈登打替补好听还是给吹羊打替补好听?何況在保罗受伤的情況下,林去了未必是打替补


(GOGYM) #359

现在有小河就不用去了


(Angelfish_YU95) #360

你忘了小河啦?

還有,那個死胖子P球衣的事你也忘了?


(迷妹) #361

火箭高層還是會讓林打替補的,倒不如像你之前說得寧願德佬早早被火掉,這樣我哥下賽季也許還多一個選擇


(ifang23) #362

我怕德老萬ㄧ要背鍋時,也是要走路的,火箭和湖人是最不能去的兩隻球隊 我林去了都是沒戲,還有他們的球迷數量太多了,對林超級不友好的。 之前我們怎麼在某撲被箭粉糊粉黑的,都忘記了?! 你大概都不知道每天要被找去版主區開會的慘狀吧! 我們的名字常常被@ 煩都煩死了 我現在只想安安靜靜待在這裡看林打球,不想跟人嘴砲! 52


(Jlinhkfan) #363

現在有傳言說火箭想要杯子貓,我最害怕到時把林加入一起交易。你想想德老一場球只用8人,胡子基本每場上38分鐘,現在沒有CP, 替補小河上差不多20-30分鐘,MCW, 奈特DNP。 你覺得林到時可上場多久?德老用人太保守,只會狂操主力,林去火箭不會是主力。


(Jlinhkfan) #364

我怕替補也沒有,德老每場只用8人輪換。