【JF翻译组】亚特兰大老鹰:林书豪的三个交易方案


(感恩林書豪在每一次比賽中,一步一腳印地回復身手,祝福林書豪鷹豪在起。) #283

(一米八三组织后卫) #284

去爵士?什么鬼?有卢比奥还去爵士??


(林來瘋黃喬丹) #286

那篇原文裡面是三方交易,在那交易裡面,盧比歐從爵士交易到鵜鶘了。
如果沒有盧比歐,爵士倒也很適合林,而且還有機會久待。


(第七中锋) #287

久待两字对林很奢侈。林生涯效力场次最多的队居然还是火箭~~

短时间内,除了礼服的魔术还有点机会,看不出联盟任何一个队有给林长期合同的可能性


(林來瘋黃喬丹) #288

主要是爵士地處高原又不是大城市,生活很無聊,所以長期留不太住球星也沒球星想去,所以基本上爵士都傾向留球員,但球員總是一直走。
如果林在那邊打的雙方還開心的話,以爵士的風格,應該比較有機會長留林,當然這也只是個人判斷而已啦。
另外,爵士團隊打法的習慣好,防守好,內線強大有狗貝跟費爾斯,有極準的外線高炮手鷹鈎斯跟柯沃爾,還有超級單打手米邱,又有好教練,真的也是蠻棒的去處。


(tt12) #289

我没记错的话,盐湖城是个非常虔诚硬核的基督徒城市……娱乐很少


(Ryan1785) #290

(olex) #291

摩门教吧,倒真的是很虔诚


(扛夫) #292

嚴格而言,是清規嚴厲的摩門教徒。


(tt12) #293

是吗?那我记错了

摩门教可是真·硬核邪教,惹不起


#294

Bleacher Report
甜瓜到LA?
林书豪到爵士?
JR到布鲁克林?
基于最近的流言,一些NBA交易建议

涉及林书豪部分:

3-Team Blockbuster Between Atlanta, New Orleans, Utah (After Jan. 14)
亚特兰大,纽澳良,犹他三队大买卖

Atlanta Hawks Receive: Dante Exum, Solomon Hill, Wesley Johnson, Ian Clark, 2019 first-round pick (lottery-protected, via New Orleans), 2020 first-round pick (lottery-protected, via Utah)
亚特兰大老鹰获得:丹特-艾特萨姆,所罗门希尔,韦斯利约翰森,依安克拉克,2019年首轮选秀权(乐透保障,自新奥尔良),2020年首轮选秀权(乐透保障,自犹他州)

New Orleans Pelicans Receive: Justin Anderson, Ricky Rubio, Thabo Sefolosha
新奥尔良鹈鹕获得:贾斯丁安德森,瑞奇卢比奥,塔博·塞福洛沙

Utah Jazz Receive: Kent Bazemore, Jeremy Lin
犹他爵士队获得:肯特巴泽莫尔,林书豪

Kent Bazemore and Jeremy Lin continue to garner interest around the league, according to the New York Times’ Marc Stein. Utah needs both of them.
纽约时报的马克·斯坦(Marc Stein)表示,肯特巴泽莫尔和林书豪继续引起联盟的兴趣。犹他需要他们两个。

The Jazz are fourth in drives per game but shooting an unimpressive 47.3 percent on those attacks—barely a top-15 mark. Their guards are getting to the line but rank 19th in efficiency within five feet of the basket. And while they don’t rely too heavily on square-one shot creation, the offense needs another viable and consistent pull-up threat beyond Donovan Mitchell.
爵士的场均突破排在第四位,但在这些攻击中投篮命中率只有47.3% - 勉强在前15名。他们的后卫们有上罚球线,但在距篮筐5英尺的范围内的投篮效率排名第19位。虽然他们并不太依赖回归基本的投篮机会创造,但是在多诺万米切尔之外,进攻需要另一个可行且稳定的急停跳投威胁。

Lin addresses that on his own. He’s shooting 53.7 percent on drives without committing too many turnovers, and his 54.6 effective field-goal percentage on pull-ups would be the second-highest among Utah’s rotation fixtures, trailing only Kyle Korver’s lucrative, low-volume efficiency. He also keeps in theme with the Jazz’s free-throw parade and is a more natural off-ball weapon beside Mitchell than either Dante Exum or Ricky Rubio.
林单独就能解决这个问题。他没有太多失误,投出了53.7%的投篮命中率,而他场上运动战54.6%有效投篮命中率将是犹他州轮换阵容中的第二高,仅仅落后于凯尔科沃尔量少但丰富的产出效率。他也和爵士的罚球列队保持同一主题,而且是米切尔之外,比起丹特艾特萨姆和瑞奇卢比奥,一位更天然的无球武器。

Bazemore is not excess in this scenario. His shooting splits are wonky, but he’s one of the league’s more underrated offensive weapons. He’s comfortable staying off the rock, and his secondary ball-handling diversifies Utah’s stagnant half-court machine.
在这种情况下,贝兹莫尔并不多余。他的投篮折中数很不稳定,但他是联盟中被低估的进攻武器之一。他对无球策应非常舒适,而他的二次控球手角色能使犹他停滞不前的半场运作变得多样化。

Coughing up a first-rounder will feel awkward while bringing back Bazemore’s salary. He’s far from a bargain at $19.3 million in 2018-19 (player option). But Exum is owed about the same over the next two years ($19.2 million), and his pay grade tilts closer to bad money after spending the season waffling in and out of head coach Quin Snyder’s “You’re Not Really Going to Play Much” house.
忍痛交出首轮选秀权同时吸收贝兹莫尔的薪资可能令人感觉尴尬。他在2018-19赛季(球员选项)的成绩远远低于1930万美元。但在接下来的两年里,尚欠艾克萨姆的支付大致相同(1,920万美元),而且他的薪资评分,在主教练坤恩斯奈德”你将不会打太多“那样不时进出轮换的赛季后, 已倒向近乎”劣币“等级。

Utah can look at this deal as salary-cap consolidation. Paying Bazemore cleans up the 2020 books, and the Jazz could still get to almost $25 million in cap space this summer if they waive Derrick Favors. They’ll dredge up even more than that should they waive Kyle Korver or reroute the salaries of Tony Bradley or Grayson Allen.
犹他州可以将这笔交易视为薪资空间合并。支付贝兹莫尔以清理2020年的账本,如果他们放弃德瑞克费沃尔,爵士今年夏天的薪金空间仍然可以达到近2500万美元。如果他们放弃凯尔科沃尔或更动托尼布拉德利或格雷森艾伦的工资,甚至还能空出更多空间。

New Orleans, meanwhile, needs defenders who can match up with the league’s bigger wings. Both Justin Anderson and Thabo Sefolosha qualify, and Rubio is extra stopping power himself. And none of them add money to next season’s bottom line. This package doesn’t include a premier shooter, but the Pelicans offense can make do. Plus, Sefolosha is quietly shooting 41.7 percent from beyond the arc, albeit on negligible volume, over his past 12 appearances.
与此同时,新奥尔良需要能够与联盟更大型的侧翼相匹敌的防守者。 贾斯丁安德森和塔博·塞福洛沙都符合资格,而卢比奥本身就是一名额外的阻挡力量。而且他们都没有为下赛季的底线增加资金。这个套餐不包括顶级射手,但鹈鹕的进攻可以弥补。此外,在过去的12场比赛中,塞福洛沙在三分线外的投篮命中率达到41.7%,尽管数量可以忽略不计。

Two protected first-rounders should be enough for the Hawks to absorb Hill and Exum. The latter doesn’t turn 24 until July, is a defensive whiz and could end up being a good backup—or backcourt partner—for Trae Young.
两个受保护的第一轮选手应该足以让老鹰吸收希尔和埃克苏姆。后者直到7月才满24岁,是一名防守能人,并且可能最终成为特雷杨的替补或后场搭档。

That the Hawks wouldn’t be (scheduled) to get both picks at once also helps. They’re slated to have four total selections in this year’s draft. Nabbing a 2020 choice allows them to spread out their talent acquisition and evaluation.
老鹰不会(预定上)同时获得两个选秀权也有帮助。他们计划在今年的选秀中有四个选项。抓住2020年的选择可以让他们分散他们的人才获取和评估。


#295

文章在上面。


#296

上面有了哦:


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #297

卢比奥走了的话,林书豪能打首发吗?

对爵士还真是不太熟……

我觉得爵士主教练奎因施耐德很凶也很棒。


(扛夫) #298

去爵區轉了一圈,這條涉及交易林的流言明顯被遮蓋了,一篇帖子也沒有。


(第七中锋) #299

爵士有个牛逼哄哄一场投30个不嫌多的最佳新秀后卫。。不喜欢😔感觉也不会看上林


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #300

事实上上赛季确实牛逼,这赛季好像不那么牛逼闪闪了。

上赛季我简直快成他的粉了,真的叼。


(林來瘋黃喬丹) #301

林證明了可以跟這種人搭配,而且甚至林也需要這種隊友幫自己分擔防守壓力,就像現在盧比歐跟米邱同隊,盧比奧的球權一點也沒有少,這可以放心。
其實,爵士整隊都是很有團隊意識跟團隊打法的球員,有機會可以關注一下他們的比賽,是低調扎實的好球隊。


(林來瘋黃喬丹) #302

盧比奧走了,林必定是首發,因為沒其他控球可打,而且因為有米邱這個超級單打手,還有外圍三分超過四成的高炮台鷹鈎斯,林的防守壓力會小很多,會打的很舒服。
至於原替補的控衛Exum蠻不成熟的,只能頂個幾分鐘,而且在原文交易方案裡,Exum也被換走了。


(GOGYM) #303

爵士我之前也曾YY过,YY过卢比奧受伤后,爵士拿換科沃尔的那个球员跟筹码換林,但在爵士拿去換科沃尔后,就沒在想了

事实上林自己说过,他喜欢打后场双枪的阵容,因为林雖然需要球权,但卻也要外线有另一个持球手幫他分担持球组织跟进攻的圧力,而米切尔算是很適合林的那另外一「枪」,我个人是觉得滿搭的

不过~林在15跟16年夏天成为自由球员时,林跟爵士双方是「完全」沒传出任何的消息跟连结,所以我也強烈怀疑爵士有他们自己特殊的选人标准,而林不在他们的标准內