【JF翻译组】亚特兰大老鹰:林书豪的三个交易方案


(redlinda) #243

所以上一場我還好,看過很多場中午場的林,都蠻,,哈,加上老皮腦抽了呀,我下一場再來觀查一下。


(qubonn) #244

孤陋寡闻一下:是不是只有华人才睡午觉,其他国家的人很少有听到午睡的包括美剧、英剧、澳剧、丹麦剧、挪威剧、克罗地亚剧、新西兰剧。。。都没见过午睡的


(geomancer) #245

欧美人习惯饭后咖啡,因此,午后不困,就没睡午觉,困的话,也会眯一会儿…


#246

Jeff Siegel 又在推銷你林 :joy:

Jeff Siegel
林书豪肯定,肯定是可获取的。
转推:

Chris Herring(ESPN高阶写手)
我会不断从屋顶喊话:活塞队需要一名能够创造机会的球员。 他们的比赛,显示伊什史密斯(!)不在他们的阵容中时,布雷克格里芬要做的太多了。 他们从Jose(calderon)那里得到的产出很少,这是可以理解的,他像是已36岁了。


#247

一般上,这是生活习惯,欧美人睡得早,如果不是周末或者有节目,他们9点就上床了… 晚上睡饱当然不用睡午觉…


#248

他真的很积极,感谢感谢 :smiley:


#249

这两位是活塞控卫?看来可以有我林…


(扛夫) #250

1、希望禮服夠力。
2、希望老鷹高抬貴手。


#251

Hawks’ Jeremy Lin could become trade target if he keeps performing/如果持续表现,老鹰的林书豪可能成为交易目标

Jeremy Lin, Hawks

Coming off a season-long injury, Atlanta Hawks point guard Jeremy Lin finds himself in a familiar situation as he did with the Brooklyn Nets. Despite of it, he could find himself benefiting from a rather arid trade market, arising as one of the top targets for teams looking to make an addition prior to the Feb. 7 deadline.
在经历了长达一个赛季的伤病之后,亚特兰大老鹰队的林书豪发现自己处于像是在布鲁克林篮网的情况中。尽管如此,他还是会发现自己从一个相当干旱的交易市场中受益,成为在2月7日截止日期前寻找增援的各球队首要目标之一。

Lin, once again a veteran on a young team, is making the most of his 18.4 minutes per game, posting 10.8 points while shooting an impressive 50.6 percent from the field, a sparkling 41.8 percent from long-range and a steady 83.3 percent at the free-throw line while dishing 3.2 assists per game.
林再次成为一支年轻球队的资深球员,他在场均18.4分钟的上场时间做最大的发挥,得到10.8分,投篮命中率高达50.6%,远距离投篮命中率为41.8%,罚球投篮命中率为83.3%。同时送出每场比赛3.2次助攻。

If he keeps up this type of performance, he could easily become one of the main trade targets for playoff teams in need of a backup point guard.
如果他保持这种类型的表现,他很容易成为需要替补控球后卫的季后赛球队的主要交易目标之一。

“Unfortunately, he’s on a young team where I don’t know if winning is a priority to him, but I’m pretty sure he’s going to get on a team where he can help somebody, so he’s just got to keep a positive mindset and keep getting better because just his movement overall I can tell that he’s really worked hard to get back to where he’s at,” Nets forward and former teammate DeMarre Carroll told Michael Scotto of The Athletic.
“不幸的是,他在一个年轻的球队,我不知道获胜是否是他的优先考虑,但我很确定他会加入一个他可以提供帮助的球队,所以他只需保持积极的心态并且不断变得更好,因为就他的整体动作,我能看出他是真的非常努力训练才回到现在的状态,“前队友,篮网前锋德玛尔卡罗尔告诉The Athletic的迈克尔斯科托说。

Lin has bounced back very well from a torn patella that ended his season during the first game of 2017-18, making use of his brief opportunities and capitalizing on his leadership role, serving as a mentor for rookie Trae Young.
林已经很好地从让他在2017018赛季第一场比赛报销的髌骨撕裂伤中反弹回来,以担任新秀特雷杨的导师,利用他的短暂机会并且最大化的发挥他的领导角色。

His efforts haven’t gone unnoticed, and he could soon be rewarded with a better opportunity, one that allows him to compete for a championship if the Hawks decide to deal him prior to the deadline.
他的努力并没有被忽视,他很快就能获得更好的机会,得以去争取冠军,如果老鹰队决定在截止日期前交易他的话。


#252

这篇文章是根据要付费订阅的The Athletic那篇写的

感谢潮爸卡罗尔…


【周动态12/17-12/23】23日: 24秒
#253

看到来源了,可靠的:

  • The Hawks have Jeremy Lin ($13.7 million) and Dewayne Dedmon ($7.2 million) on expiring contracts. Before Trevor Ariza was dealt to the Wizards, league sources said one of the many versions of the trades discussed involved sending Ariza to the Lakers, Kentavious Caldwell-Pope to the Rockets, Lin and an asset to the Suns, and Brandon Knight and a first-round pick to the Hawks.

应该是的,告吹的交易。这么一看,对小牛比赛前两天突然从”day to day每日观察“变成“ruled out排除上场”,就是这个原因,随时打包。

林网的朋友们很敏锐。


(GOGYM) #254

即使是NBA门外汉,跟著林看那麼久了,也都快成专家了


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #255

黄是黄了,但也揭开另一个谜团。

老鹰会交易林书豪。


#256

不只是会,而且是已经上架了,可能老鹰还有其他的方案。

我认为林也知道。


(迷妹) #257

禮服求求你惹~~~~~~~~我哥愛你啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 bd_0004


(G-2黑鷹) #258

我決定開始潛水了
直到我林離開老鷹的那一天


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #259

难道你也是跟我一样,恶心透了?


(李未死) #260

我刚刚做梦小林被交易了,哈哈😄


(林书豪完整度过一赛季已完成 45/82) #261

某一刻,想到林书豪差一点就是太阳球员,要跟艾顿打挡拆,心里就觉得很奇妙。

这个时候,什么季后赛球队之类也不想了。不管太阳烂队也好,其他也罢,只要能打首发,能有更多上场时间,能拿到数据,怎么样都行。

就这么点奢望了。


(第七中锋) #262

祈祷交易吧。经过这几天,大家应该都能看到继续呆在老鹰的下场。。。