【JF翻译组】亚特兰大老鹰:林书豪的三个交易方案


(迷妹) #749

:joy::joy::joy::joy:哎喲…很會哦


(第七中锋) #750

留在老鹰,下个合约会是老将底薪。离开老鹰,成功了,可以拿中产长约,失败了,还是底薪。所以我觉得可以赌一把。


(祈禱林書豪能遇到賞識自己的伯樂,重新打出屬於自己的一片天,祝福林書豪浴火重生。) #751

又一篇老鷹的交易配對文章,今年老鷹真的太紅了,最後一個交易跟書豪有關還是魔術,但這個交易組合比較難。 :thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking::thinking:


(GOGYM) #752

这部分我和你看法不同,以老鹰目前的薪金狀況,是能给林开个2年2000万的合同的,关键是林並不想待在摆烂队,如果林最后看在钱的份上留下來了,我可以理解,但是沒办法接受


(第七中锋) #753

不可能的,林并不在老鹰长期计划内,这从他们使用林的方式就可看得出来。此外,杨也不想替补席上坐着一个比自己强的控卫,如芒在背。
因此林一定会离开老鹰。我说的老将底薪,是指林今年夏天成为自由球员后在其他球队(比如类似当初黄蜂的某只想赢球的队)可以得到的。
如果林不甘心于此,那就需要下个月截止期后冒险买断,去一只能打季后赛的队。


#754

Jeremy Lin, the Atlanta Hawks Chronicles: Should I Stay or Should I Go Now

Posted on 25 Jan, 2019, by Greg in NBA

Just under 2 weeks to go before the NBA trade deadline expires, Jeremy Lin trade chatter is constant and some would even say on the rise, but for the time being he’s still with the Atlanta Hawks.
在NBA交易截止日期到来之前不到两周的时间里,林书豪的交易传闻此起彼伏,有些人甚至会说有所上升,但这个时候他仍然还在亚特兰大老鹰。

The following teams have been listed as interested or more in Lin over the last two weeks: Portland Trail Blazers, Philadelphia 76ers, New Orleans Pelicans and the Sacramento Kings. Of this group, the Kings, who have also shown interest in Kent Bazemore, seem to be the most serious. For the Pelicans, the playoff window might be closing, but the Kings, especially if LeBron James remains away from the court, have an opportunity to end their postseason drought.
在过去两周内,以下球队被列为对林书豪感兴趣:波特兰开拓者队,费城76人队,新奥尔良鹈鹕队和萨克拉门托国王队。 在这个群体中,对肯特玛泽摩尔也表现出兴趣的国王似乎是最认真的。 对于鹈鹕来说,季后赛的窗口可能正在关闭,但是国王队,特别是如果勒布朗詹姆斯还是缺席球场,他们有机会结束季后赛的干旱期。

Meanwhile, Lin buoyed his trade value and numbers with two 15-point games in the span of 3 days. After a sharpshooting start to the season, Lin’s 3-pointer has been less dependable of late, but Lin has always been able to get his points elsewhere, and it’s not something he has to lean on too much.
与此同时,林在3天的时间里用两场15分的比赛提升了他的交易价值和数据。在命中超准的赛季开局后,林书豪近来三分球不是那么可靠,但是他总能够在其他地方得到他的分数,这不是他必须过分依赖的东西。

Staying with the Hawks isn’t the end of the world – it’s just until the end of the season anyway. There is a risk of Lin joining a playoff team and then getting fewer minutes in the playoffs, when often rotations get shorter and sometimes bench players get set aside.
留在老鹰队并不是世界末日 - 无论如何只是直到赛季结束。 林书豪有加入季后赛球队,然后在季后赛中获得更少的上场时间这样的风险,届时轮换名单往往会缩短,有时候替补球员会被搁置一边。

In Atlanta, he has playing time, albeit erratic in terms of length and placement, and perhaps it’s the best platform for him to show his skills until the end of the season, setting up for what should be a busy free agency period, for Lin and in general due to the big names hitting the market.
在亚特兰大,他有上场时间,虽然在长度和位置方面都不稳定,但也许这是他在本赛季结束前展示自己技能的最佳平台,为林在一个应该会很繁忙的自由球员时期做好准备,因为整体上这是大牌们进入市场的时候。

I assume both sides are hoping that a trade deal does occur between now and February 7, but who knows; when taking a wider perspective of getting a better contract in the summer, staying in Atlanta until the regular season ends could be the preferable option.
我认为双方都希望从现在到2月7日之间确实发生交易协议,但谁知道呢? 从更广泛的角度来看,在夏天获得更好的合同,常规赛结束前留在亚特兰大可能是更好的选择。

Jeremy Lin

Image: Source

【赛后】G54老鹰101-119負猛龙,林4分2助1板
(GOGYM) #755

從老鹰可以卖普林斯的情況可以看出,一个是老鹰对今年的杜克三傑有想法
二是如果普林斯不在未來计划內,那老鹰至少要等到科林斯要续约时才会碰到薪资问题,在那之前,老鹰需要合同把穷逼线填滿,如果老鹰不干篮网那种吃烂约換首轮的方式,如果林卖不到好价钱,老鹰甚至可以给林一个跟现在一样,3年3600万的合同,來填穷逼线,顺便摆烂等他们的新秀成长


#756

这篇是fansided的老鹰球迷网站,这时期肯定都是这些文章…

不过像看台报告之类这些,谈交易也是一定提到老鹰,他们是少数几个主要的卖家。


(ifang23) #757

老鷹拿小林賣農曆春節的票,好像還有見面會耶,這樣讓我挺怕的,如果2//7沒消息怎麼辦 48 我林是不是就轉不了隊了 52-1


(第七中锋) #758

做好2月7日截止没有交易的准备吧。到时林可以选择跟老鹰谈买断,变成自由球员。3月2日之前有球队签约的自由球员都可以打季后赛。所以理论上还有足足一个月的改变命运的时间窗口。


(999) #759

这个可能性有,林11月打出高效后,就限制了他的出手数,时间也给予了保证,有没有球权是另一回事。如果想交易他,肯定不会是这个使用方法。
如果明年开始不摆烂,很需要林这样的人留队,签其他人不一定有林好用,林起码是比较靠谱的得分手。老鹰现在是什么打算只有他们自己知道。
买断的可能性相当小。


(林來瘋3.0最後一搏!!!!) #760

除了票房,以健康角度想

萬一林最終沒交易出去,如果為了下一張價格好合同,必須透過買斷去季後賽球隊打出不錯成績,但會顧慮到球隊為了贏球,球員拼勁受傷機率鐵定會出現更多風險,如果只是為了良好的健康,維持長久職業生涯,其實不用轉隊了,留在老鷹好好健健康康打完本賽季,明年的事,明年再說!


(GOGYM) #761

老鹰明年不可能不摆烂,就算老鹰想续约林,目的也是「在摆烂期间」,要一个听话愿意乖乖当替补的保姆,也就是摆烂期间的过渡球员

林如果在老鹰待完这个赛季,下个赛季除了摆烂球队,不太会有球队开高於老将底薪的合同给林,老将底薪代表不保证在轮換內
也就是说林在老鹰打完这赛季,夏天自由球员后可能只会有兩种选择:为了钱跟摆烂队签约,或是跟非摆烂队签约但不保证轮換


(GOGYM) #762

林的见面会办在几号?


#763

(GOGYM) #764

靠,2/7那不是过了交易截止日了,那是代表不会交易了吗


(ifang23) #765

見面會完還有剩2小時,我覺得難度頗高! 唉


(Fly ) #766

老鹰进行实质性交易谈判的现在没有林


(qubonn) #767

个人感觉这个分析比较接近真相了,我心里最近一直就是这个感觉。给你时间,不惹毛你,但不给你球权,压着你,很像谈判手法的逼你就范,俗称的,拉你回谈判桌。因此,林书豪此前那个做出什么什么选择的推特,看来大概率是拒绝了老鹰的续约请求,合约不好猜,但一定是有这么回事。
另外,奥迪赛季报销了,步行者如果季后赛有想法,现在可以加入进来认真谈谈了,毕竟传说中,也是曾经给我林开过合同的队。只是,步行者的筹码,老鹰未必入得了眼。


#768

老鹰没有哪位球员有任何”实质性交易谈判“的媒体报导,请问你如何得知?