【话题】下赛季德安东尼会复出,立帖为证


(殇D枫阳) #1

这个赛季结束后,德老会找到一份工作,林书豪合同到期,直接自由球员身份加盟恩师球队,当然合同不会很高,但是至少可以回到伯乐手下,你林之后的生涯会渐渐走上正轨!李铁为证~:unamused:


#2

好吧,承你贵言!


(殇D枫阳) #3

:grimacing:


(能不浪费林网资源争论林之外的球员嘛?) #4

下个赛季,你肯定会忘记自己立过这样的帖子,我们也一样 :stuck_out_tongue_winking_eye:


(ifang23) #5

等到了再來翻舊帖!


(虫文子) #6

不得不說 , 愛情會使人充滿希望~


#7

@我要看英文老师 :joy:


(殇D枫阳) #8

:joy:表说出来…


(殇D枫阳) #9

:joy:心若在,梦就在,人间自有真爱~~


(小R) #10

为了不让GG忘记自己的预言,要时刻保持这个帖子的热度

嗯。。。

干脆把这个当做报道帖吧

来了就在这里说句话


(菩提心) #11

楼主预言要实现了吗?
不过可能只是助教。


#12

Inside the 76ers: Colangelo wasting no time changing 'The Process’
76人内部: 杰里 - 科朗格洛不浪费时间,立即改变所谓的“重建进程”

TORONTO - The movement the 76ers call “The Process” has changed.
多伦多—76人称之为“进程”的动向已经改变了。

It became obvious on Monday, when Hall of Famer Jerry Colangelo was hired as chairman of basketball operations after NBA commissioner Adam Silver urged the Sixers to do so. It’s even clearer now that Colangelo and coach Brett Brown are engaged in talks with Mike D’Antoni to become the associate head coach, according to league sources. It’s a role that could be filled by late December.
一切都在周一明朗化了,在NBA总裁亚当肖华的敦促下,名人堂成员杰里 - 科朗格洛接任为76人主席。更为明确的是,根据联盟情报,科朗格洛和76人教练 布雷特·布朗正与麦克德安东尼接触,洽谈聘用为联合主教练一事。这个职缺应该会在12月底补齐。

“The Process” we’ve come to know is over.
所谓的”重建进程“结束了。

Sure, Sam Hinkie remains as general manager and president of basketball operations. The Sixers (1-23), whom he successfully constructed to lose games, will continue to do that at a high rate. And they’ll still have a chance to get four first-round picks in the 2016 draft.
当然,山姆辛基还保留总管和篮球组织的主席职位,76人队(1胜23负),已经成功的以输球建构起来,也会继续高比例的输球,他们还是有机会在2016年的选秀上得到前4号签。

But having discussions with someone who has a coaching resumé like D’Antoni’s is something the Sixers front office under Hinkie avoided.
但辛基掌控的76人其实原是避免与有如此执教履历的德安东尼交流协商的。

Hinkie sought out young coaches with player-development backgrounds over people like D’Antoni, a 64-year-old with four NBA head coaching stints. Even the Sixers’ coaching finalists in the summer of 2013 had strong player-development backgrounds before they eventually settled on Brown.
辛基要找的是年轻的,有培养球员背景的教练,而不是想德安东尼那样,已有64岁,还当过4任的NBA球队主教练人选。他们2013年在决定聘用布朗前,所有的候选教练名单都有着培养球员的背景。

But D’Antoni isn’t the lone person the Sixers will look at while trying to fill gaps on their coaching staff. Now that Colangelo is on board, the team wants to get more coaches with NBA experience in the mix.
但德安东尼不是76人唯一找来填补他们的执教空缺的,现在科兰格洛也会是其中一员,球队要更多NBA经验值作为组合。

“They are bringing in basketball people,” said one NBA executive, who spoke on condition of anonymity. "Before, [former front-office executive] Courtney Witte was the last basketball person. They brought in all analytic people. Now it is reversing the trend.
”他们找来篮球专业人士“,一名NBA干部,以不具名的方式说。”之前(前任的制服组干部)Courtney Witte是最后一名篮球专业人士。他们找来的全是分析人员,现在是在改变作风了。

“They are bringing in Colangelo, a famous basketball person. They [might bring] in D’Antoni, who is a former player and a former coach. It’s going the opposite way. My personal opinion is it is for the good.”
“他们找来科兰格洛,一个著名的篮球人士,他们(可能)找来德安东尼,他是前球员,前教练。这是往相反的方向,我个人认为这是往好的方向发展。

But it may not be good for several assistant coaches and staff members.
但这对一些助理教练和工作人员来说不是好事。

Colangelo isn’t talking to D’Antoni just because he has 12 combined years of head coaching experience with the Denver Nuggets, Phoenix Suns, New York Knicks, and Los Angeles Lakers. D’Antoni is someone Colangelo trusts to be his eyes and ears since he’s more than 2,000 miles away in Phoenix.
科兰格洛不仅仅是因为德安东尼的12年主教练,分别任职于掘金,太阳,尼克斯和湖人的经验才与他交流,当德安东尼还在2000英里外的凤凰城时,就是他能予以信赖的耳目。

The two have a relationship dating back to their days with the Phoenix Suns in the early 2000s. Colangelo is the former Suns owner and was a longtime cornerstone of the franchise. D’Antoni went 253-156 in five seasons as the Suns coach. They also worked together on the USA Basketball staff, where Colangelo serves as the chairman.
早在2000年同在恒皇城太阳队的时候,两人就有交往的关系了,科兰格洛是太阳的前东主,也是球队长久以来的基石。德安东尼在任职太阳教练的5个赛季期间打出253-156胜负的战绩。他们也曾在美国国家篮球队共事,当时科兰格洛就是国家队主席。

“There’s a reason why he’s there,” a second NBA executive said anonymously. “And it’s not only to help coach. It’s mainly to be the eyes and ears of the coaching staff and the front office back to Jerry Colangelo. There is no question. No one can talk to me about anything else to talk sense to change my mind.”
”这就是他会来到这里的原因,“另一位不具名的NBA干部说。”不止是帮忙执教,也主要是作为科兰格洛在教练组和制服组中的耳目。这毋庸置疑,没有人能以其他什么堂皇的理由改变我的想法。“

That can become an uneasy situation for a third-year NBA head coach like Brown.
这会是这位第三年的主教练布朗一个难熬的处境。

Perhaps as a way to not have Brown look over his shoulder, the Sixers gave him a two-year contract extension on Friday. It has him scheduled to remain the coach through the 2018-19 season.
可能就是因为不想让布朗提心吊胆,76人在周五给他延长了两年合同。这可让他的教职排到2018-19赛季。

But expect the Sixers to reevaluate everything they have done since Hinkie was named general manager in May 2013. They need to do that in order to find out what’s needed to take the next step in building a championship contender.
但可以预见76人会把辛基在2013年5月接任总管以来所做的一切来个全盘审视,他们需要这么做去找出下一步的做法,以建构成一个冠军球队的竞争者。

It will be interesting to see whether Hinkie will still have his strong in-game influence. But adding experience to the bench has led some to believe the organization is ready to focus more on teaching the game than player development.
辛基还会不会对比赛有那么大的影响力是接下来有意思的看点,但为职位增加一些有经验的元老,让人们相信球队组织准备更专注于教导如何比赛,而不只是球员的培养了。

“These players aren’t learning how to play basketball,” the first league executive said. “They may be learning how to shoot better and dribble better. But the way they play, they are not learning how San Antonio players are learning how to play basketball.”
”这些球员没有学过如何打篮球比赛“,刚第一位联盟干部说道。“他们可能有在学怎么更好的投篮,更好的运球,但他们打球的方式,他们没有像马刺球员那样学习怎么比赛篮球。”

原文: 76ers: Colangelo wasting no time changing ‘The Process’


【Isay 豪迷专区】23场数据真实呈现林书豪的价值
(六号旅行者) #13

76人的摆烂太丧心病狂,连肖华都看不下去了


(ifang23) #14

看完了,謝謝S的翻譯,辛苦了:rose:


(殇D枫阳) #15

:joy:这么一看,我林去做主控的几率反而小了,因为76人建队思想是赤裸裸的以年轻球员为目标啊,我林虽然年纪不大,但是也不能算年轻的潜力控卫了:joy:


#16

你林有即战力,再加上教练属性,带队友属性,对丹东尼的体系了解的属性,非常,非常适合成为这支青年军的主控。

64岁的德老出山,明显为戒指而来,而他需要的,就是防守加强版的纳什。


(制服) #17

激动、兴奋,但是又害怕、担心、怀疑
暂时不敢想太多,毕竟过去被坑怕了
先从黄蜂慢慢来吧


#18

總結ㄧ下,我覺得小林還沒被聯盟嚇死,可是我們林蜜已經快被聯盟嚇死了。


(殇D枫阳) #19

:neutral_face:带着希望向前看,美丽的风景在身边!


(qubonn) #20

联合主帅的意思是不是类似主教练双人负责制,而现在的媒体几乎一边倒地翻译做首席助教,接下来还有待进一步观察