【JF翻译组】 林书豪极有希望能为一个需要他的教练打球

#夏洛特黄蜂 – 林书豪极有希望能为一个需要他的教练打球

Posted on 19 Aug, 2015, by Greg in NBA

这几乎是人尽皆知的事,林书豪这赛季首次加盟夏洛特黄蜂队,是自他开始NBA职篮生涯以來最大的也是最重要的日期。 但是,等等,过去的三个赛季不也是相同的模式开始吗?

林正以略微怪异的纪录开始他职业生涯的另一个章节。 自从他在纽约尼克斯的舞台上爆发后已经又过了三年,而”林来疯”时期一直与林有着一种微妙奇异的关系。 就像一只乐团试图避免他们被自己最受欢迎的成名曲给定型,如电台司令那首红遍多年的Creep(怪胎)一样。 color=blue[/color]

当他与休斯顿火箭队签约时,这本该是他的机会。 一只以他为主来建构的球队,这不会发生在卡麦隆-安东尼身边以及在詹姆斯-多兰的掌控领域中。 然而詹姆斯-哈登前来以后,凯文-麦克海尔从此没有想过让林当他的控球后卫。

洛杉矶湖人队的交易看起来像是个机会,但它真的不是。 不在拜伦-斯科特之下,不在科比-布莱恩之下。 林有他的高光时刻,但总体来说,他被压抑,当球队降级允许自己被一个无能的教练以及一位充满自我的前NBA伟大的巨星带领,直到摆烂开始。但事实上斯科特还认为他在帮助林成为一位更好的球员。

这不表示林在离开尼克斯之后的这三年间没有出色的比赛;他有过。 但林来疯依旧是最为人注目的,因为各种条件不再和当初一致,特别是这些教练对待他的方式以及球队对他的使用。林在这几年里一直都并不完美,无法让他在联盟中把自身的地位提升至无可争辩的首发控卫,但这无关他的能力和表现,而是外在环境造成的。

史帝夫-克利福德是下一位得要应付林现象的总教练。 他实际上似乎对于拥有林而感到兴奋。 一位可以为黄蜂带来上赛季进攻缺失选择的球员(他们确实进了季后赛的2014年也同样缺乏)。更多的传球,更多的投篮,还有严重缺乏的创造性。 但在七月说的头头是道,并不总是意味着在十月时能成真。

林对这个赛季充满信心。除了是明智的商业决定外,总体来说他签署的是一份为期两年4百70万美元的廉价合同,但他拥有了球员选项,允许跳出合同,并且在一般相信涨幅高达30%的薪资帽下让现金流入。这一次,他可能终于能够在不干涉他的打法的总教练手下打球。 如同他职业生涯的每一各阶段显示,林打得很好并且相对自由时,大多数情况都是对他所在的球队也是最好的。

原文出处:[Charlotte Hornets – Jeremy Lin Hopefully Playing For a Head Coach That Wants Him] 1
1:http://sportige.com/charlotte-hornets-jeremy-lin-steve-clifford-82887/


[color=blue]注1[/color]:“Creep”,是电台司令的成名曲,但也是让他们极度憎恶的歌曲,原因是观众对这首歌曲近乎疯狂的偏爱与对其他歌曲的忽视,导致他们十分不喜欢演出这首歌曲。

歌词:
When you were here before
当我们曾那么接近的时候
Couldn’t look you in the eye
我从来不敢与你直视
You’re just like an angel
你在我心中就像个天使般圣洁
Your skin makes me cry
你的每吋肌肤都令我想放声大号

You float like a feather
你像支羽翎一般
In a beautiful world
在这美丽的世界里摆荡
I wish I was special
我希望我是那么的特别
You’re so fuckin’ special
像你一样那么他妈的特别

But I’m a creep
但我却只像一只爬虫
I’m a weirdo
我却只是一个怪胎
What the hell am I doin’ here?
我他妈的到底在这里干么?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh
我根本不属于这里

I don’t care if it hurts
我不在乎这使否会痛苦不堪
I wanna have control
我只想要让一切能让我掌控
I want a perfect body
我只渴求一个无瑕的身躯
I want a perfect soul
我只想要一个崇高的灵魂

I want you to notice
When I’m not around
即使当我不在你身边时,我也希望你能够关注着我
You’re so fuckin’ special
你是这么他妈的特别
I wish I was special
我多么希望我也是那么的特别

But I’m a creep
但我却只像一只爬虫
I’m a weirdo
我却只是一个怪胎
What the hell am I doin’ here?
我他妈的到底在这里干么?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh
我根本不属于这里

She’s running out the door
她夺门而出
She’s running out
她逃离我身边
She runs, runs, runs, runs
她逃离、逃离、逃离……
Runs
逃离

Whatever makes you happy
我希望我有能让你开心的一切事物
Whatever you want
我希望能满足你所有渴求
You’re so fuckin’ special
因为你是这么他妈的特别
I wish I was special
我只希望我也能如此特别

But I’m a creep
但我却只像一只爬虫
I’m a weirdo
我却只是一个怪胎
What the hell am I doin’ here?
我他妈的到底在这里干么?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh
我根本不属于这里

I don’t belong here
我根本不属于这里

56: http://www.56.com/u22/v_MTM4NTA0MDkx.html

http://player.56.com/v_MTM4NTA0MDkx.swf

油管:

资料出处:[點我] 1

16赞

:heart_eyes:

3赞

我赞(≧▽≦)/,最近休假,冒泡少

3赞

希望这个教练可以言行一致啊

3赞

这是Greg几天前的新文,感谢ifang的翻译!

Greg跟所有林密一样,审慎乐观中。。。

2赞

唯有信任 方能使书豪凤凰涅槃~~~~

2赞

全力帮助黄蜂杀进季后赛 !
必须完成的使命 !
我林也没有退路了 !

2赞

乔帮主是个容忍不了失败的人,这点可能非常重要。

3赞

但在七月说的头头是道,并不总是意味着在十月时能成真

我的真的很恨莫雷那个毒药合同,不光害了尼克斯,更重要的是害了书豪,

1赞

然并卵,某些火密说他们才是最大的受害者……没有书豪早西决了,没有书豪830万空间可以换来16+7!呵呵~~~

1赞

讚!!!

謝謝小i翻譯:)

1赞

早西决了,我就呵呵他们一脸了。

忘了那个季后赛是谁软蛋一个,

这个赛季要不是小牛内杠,快船玩死自己,轮到他们西决?下次西决下辈子吧。

2赞
友情链接: 林网微博 Isay-豪迷专区 林书豪吧 林书豪官网 林书豪推特 林书豪微博 林书豪FB 林书豪INS
Copyright © 2015-2017 by jlinfans.com | 帮助中心 | 关于林网 | 本站站规 | 本站声明 | 隐私相关